Les stèles ponctuent les propriétés privées

Anne-Marie Afeiche signale que les stèles sont situées sur des parcelles appartenant à des particuliers et qu’aucune n’a fait l’objet d’une expropriation de l’État libanais. Le promontoire sud où sont situées la majorité des stèles est la propriété de l’ordre des Antonins (wakf Mar Youssef al-Burj). Sur le promontoire nord, la parcelle qui recèle la stèle de Nabuchodonosor II est une propriété privée. Dix-sept stèles ainsi que le pont de l’émir Béchir sont classés sur la liste des Monuments historiques depuis 1937. En 1998, un décret ministériel étend la zone de protection au cours du fleuve et à 500 mètres de part et d’autre de ses deux rives.