AUTEURS EN DIRECT - Elle signera «L’armoire des ombres» aujourd’hui, mercredi, à 18h00, à l’hôtel «Bristol», et à la Librairie Orientale, lundi, à 18h00 De la poésie au roman avec Hyam Yared

Deux premiers recueils de poésies de Hyam Yared précèdent un premier roman intitulé L’armoire des ombres (éditions Sabine Wespieser, 207 pages). Un ouvrage présenté par la Librairie al-Borj qu’elle signera, dans le cadre de l’opération «Auteurs en direct», aujourd’hui, mercredi, à 18h00, à l’hôtel Bristol, et lundi 18 décembre, toujours à 18h00, à la Librairie Orientale. Poésie toujours dans cette écriture soignée, d’une trame surréaliste, aux confins de l’humour de Shéhadé. Un décor précis, celui des manifestations à Beyrouth en 2005, au lendemain de l’attentat contre le Premier ministre Rafic Hariri. Mais très vite, l’enjeu de l’histoire s’avère bien loin des préoccupations politiques et se déroule, sinueuse et soyeuse. Une fabulation étrange, vaguement drôle. Entre fantastique et conte pour adulte, cette narration n’est pas sans rappeler certains textes insaisissables de Jules Supervielle. Une comédienne se présente à un casting. «Laissez votre ombre au vestiaire», le plus sérieusement du monde, semble la devise des gens des feux de la rampe. La narratrice obtempère et les ombres sont les «actants» de ce spectacle où il n’y a ni texte, ni metteur en scène, ni décor. Une armoire est la boîte magique d’où vont s’échapper d’autres ombres… Celle d’une mère, celles des amies aux vies différentes et bien sûr pas forcément heureuses… Une sorte de règlement de compte de la condition féminine dans cette prose qui fait constamment des clins d’œil à la poésie… Et chacune de ces ombres, à tour de rôle, occupe le devant de la scène, c’est-à-dire les pages d’un roman qui se partage bien librement entre fiction et projection d’un film un peu déroutant. Un film qui rejoint, même par l’absence des choses, l’essence et l’absurde de la vie. Écriture originale, qui ne manque pas d’attrait et encore moins d’épaisseur. «La vie est un songe» disait Calderon… On n’en est pas loin! Comme quoi même les ombres, tout comme les fantômes d’ailleurs, ont leur voix. À écouter! Le programme d’aujourd’hui Jean-Yves Mollier, professeur d’histoire contemporaine et auteur de nombreux ouvrages liés à l’édition et la littérature, intervient, ce soir, de 18h00 à 19h00 (salle de conférences de la Mission culturelle française), sur le thème de la « Globalisation et la mutation de l’édition contemporaine ». Suivront les « Regards croisés sur la francophonie » qui s’animeront avec Vénus Khoury-Ghata, Alexandre Najjar, Charif Majdalani et Richard Millet, de 19h30 à 20h30. Les auteurs dédicaceront leurs ouvrages à la Mission culturelle française après chaque rencontre. De 17h00 à 18h00, la librairie el-Bourj reçoit Oliver Rohe pour une séance de signatures. Puis, de 18h00 à 19h00, Hyam Yared signera son roman l’Armoire des ombres (éd. Sabine Wespieser) à l’hôtel Bristol, où seront présentés également, par la librairie el-Bourj, ses autres ouvrages. E.D.