AUTEURS EN DIRECT - Du 9 au 21 décembre, dans les espaces de la Mission culturelle française, les librairies et les bibliothèques...

Un événement littéraire en remplacement du Salon du livre À partir du samedi 9 décembre 2006, plus d’une vingtaine d’écrivains viendront à la rencontre du public libanais à travers un programme intitulé «Auteurs en direct». Organisé par la Mission culturelle de l’ambassade de France au Liban, en remplacement du traditionnel Salon du livre francophone, cet événement propose des rencontres avec des auteurs français, à travers des conférences, des débats et des séances de signatures qui auront lieu dans les espaces de la Mission culturelle française, les librairies, les bibliothèques, les écoles et les universités, aussi bien à Beyrouth qu’en province, notamment à Tripoli. Sans oublier les cafés littéraires, animés par Gérard Meudal (journaliste et collaborateur au Monde des livres), qui se tiendront, quotidiennement, au Café des lettres, à la salle Montaigne et à la salle de conférences du Centre culturel français (rue de Damas). Outre la présence de la star littéraire de l’année, Jonathan Littell, une place particulière sera réservée aux auteurs de littérature pour la jeunesse et aux écrivains impliqués dans la riche et complexe relation Orient/Occident. Ci-joint le programme détaillé, évidemment sous toutes réserves de changements dus à la situation! Les écrivains de littérature (présentation et signatures) Gabriel Boustani Écrivain libanais, producteur de films – Bertrand Tavernier, Louis Malle, Claude Chabrol – et auteur de onze pièces de théâtre. Lauréat de nombreux prix, dont le Cèdre d’or de la CLT, Saïd Akl (1965) et le prix du président de la République (1965). Il signera, le mardi 19 décembre, à 18h00, à la librairie el-Bourj, et le mercredi 20 décembre, à la même heure, à la Librairie Orientale, Tabourni et le camp MIE-MIE, édité chez Laffont. Vénus Khoury-Ghata Romancière et poète libanaise, journaliste et collaboratrice de la revue Europe dirigée par Louis Aragon, elle a signé des chroniques littéraires dans plusieurs revues d’expressions française et arabe. Sa poésie a été primée par la Société des gens de lettres et son livre La Maestra couronné par le prix Antigona. Elle signera, le vendredi 15 décembre, à 17h00, à la Librairie Orientale et le samedi 16, à 18h00, chez Antoine, La maison aux orties, édité chez Actes sud. Michèle Lesbre Vit à Paris. Nourrie du lait de Mendès France, elle est portée à un militantisme de gauche..Actrice, institutrice, directrice d’école maternelle, écrivain, elle a commencé par des romans noirs, et Nina par hasard a été le tournant dans son écriture. Elle signera, le samedi 9 décembre, à la librairie el-Bourj, à 17h00, La petite trotteuse édité chez Sabine Wespieser. Jonathan Littell Jeune écrivain en langue française, d’origine américaine, polyglotte, adepte de littérature française. Il a longtemps travaillé pour l’organisation humanitaire Action contre la faim. En 2001, il commence à travailler sur son roman Les bienveillantes (édité chez Gallimard), couronné prix Goncourt et Grand Prix de l’Académie 2006, et franchit la barre symbolique des deux cent mille tirages. Richard Millet Originaire du Limousin, Richard Millet vit de sept à quatorze ans au Liban, sa deuxième culture, puis rentre à Paris. Son écriture rend hommage à sa terre natale et à son pays d’adoption. En 1977, il rencontre Louis-René des Forêts, l’auteur du Bavard. Celui-ci lui enseigne qu’écrire est une véritable épreuve physique. Parmi sa vingtaine d’ouvrages, Ma vie parmi les ombres a été salué par la critique. Il reste un curieux bloc de granit de la langue au milieu de son siècle. Dévoration, son dernier, est édité chez Gallimard. Franck Pavloff Franco-bulgare, spécialiste de la psychologie et du droit des enfants, fonctionnaire itinérant en Afrique et Asie. Partagé entre l’écriture et la justice, il est directeur de la mythique collection Souris noire chez Syros, il s’est fait connaître avec Matin Brun (éd. Cheyne), véritable antidote à l’intolérance, tiré à un million d’exemplaires et traduit en quinze langues. Le pont de Ran-Mositar, édité chez Albin Michel. Jean Rolin À la fois journaliste – Libération, Géo, L’Événement du jeudi, Le Figaro – et écrivain voyageur, depuis les Campagnes de Sarajevo aux Zones banlieusardes de Paris, Rolin écrit au plus près de ce qu’il est et de ce qu’il voit…et, récompenses obligent : prix journalistique Albert Londres et prix littéraire Médicis pour L’Organisation (Gallimard). L’homme qui a vu l’ours, édité chez POL. Oliver Rohe Jeune écrivain parisien, auteur de deux romans aux éditions Allia, dont Défaut d’origine, créateur, avec François Bégaudeau et Bruce Bégout, de l’élégante revue littéraire et philosophique Inculte, qui aborde aussi bien le faux que l’obscène et réédite les textes de Bataille ou Deleuze. Il signera à la librairie el-Bourj, le mercredi 13 décembre, à 17h00, Terrain vague, édité chez Allia. Hyam Yared Poète et nouvelliste, elle a publié deux recueils de poésie qui lui ont valu prix et invitations dans des festivals internationaux dont l’Ordre de la pléiade décerné par l’Association des parlementaires francophones. Elle signera, à la Librairie el-Bourj, le mercredi 13 décembre, à 18h00, et à la Librairie Orientale, le lundi 18 décembre, à 18h00, L’armoire des ombres, son premier roman édité chez Sabine Wespieser. Sciences humaines et sociales (présentation et signatures) Rachid Benzine Trentenaire, de la nouvelle génération d’intellectuels musulmans émergeant en France et formé à l’École des sciences humaines. Il est un éveilleur de conscience face à toute sorte d’intégrisme à travers son ouvrage Nous avons tant de choses à nous dire, écrit en collaboration avec le prêtre Christian Delorme. Les nouveaux penseurs de l’islam est son dernier ouvrage, édité chez Albin Michel. André Bonet Écrivain, président du Centre méditerranéen de littérature de Perpignan, secrétaire général des prix Méditerranée et Spiritualités d’aujourd’hui, et membre du Conseil supérieur de la langue française, André Bonet a dédié son écriture à l’histoire de la religion. Les chrétiens oubliés du Tibet, édité aux Presses de la renaissance. François Burgat Politologue, spécialiste du monde arabe contemporain, directeur de l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman (CNRS). Il a également été directeur du Centre français d’archéologie et de sciences sociales de Sanna, au Yémen. L’Islamisme à l’heure d’al-Qaëda, édité chez La Découverte. Stéphanie Latte Abdallah Elle est l’auteure de Femmes réfugiées palestiniennes, édité aux Presses universitaires de France. Jean-Yves Mollier Professeur d’histoire contemporaine et directeur du Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Il a publié de nombreux livres consacrés à l’histoire de l’édition et à l’apprentissage de la lecture en Europe, dont : Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques 1860-1940, édité chez PUF. Guillaume Picketty Directeur de recherches et professeur associé à l’École doctorale et au Centre d’histoire de sciences politiques, membre permanent du Comité historique et pédagogique de la Fondation de la Résistance. Il signera le samedi 16 décembre, à la Librairie Antoine, à 17h00, son Dictionnaire de Gaulle, édité chez Robert Laffont. Frédéric Pichon Jeune diplômé d’arabe, chercheur en sciences religieuses à l’École pratique des hautes études en sciences sociales et enseignant d’histoire géographie dans un lycée de la banlieue parisienne, il a vécu plusieurs années à Beyrouth. Voyages chez les chrétiens d’Orient est son premier ouvrage publié aux Presses de la renaissance. Antoine Sfeir Écrivain, journaliste – L’Orient-Le Jour, J’informe, La Croix, Le Point, Quotidien de Paris, Pèlerin –, directeur des Cahiers de l’Orient, revue d’études et de réflexions sur le monde arabe et musulman, et président du Cerpo (Centre d’études et de réflexions sur le Proche-Orient). Il mène également une série d’actions en faveur des prisonniers politiques et d’opinion dans le monde arabe. Il signera le samedi 16 décembre, à la Librairie Orientale, à 17h00, Vers l’Orient compliqué, édité chez Grasset. Cafés littéraires Au Café des lettres – Samedi 9 décembre, 18h00-19h00: «Récits de journalistes». Jean Rolin en conversation avec Iskandar Habache, écrivain et journaliste au Safir. – Lundi 11 décembre, 18h00-19h00: «Écrire et éditer». Avec Hyam Yared, Michèle Lesbre, en conversation avec leur éditeur, Sabine Wespieser. – Mardi 12 décembre, 18h00-19h00: «Terrain vague». Avec Oliver Rohe en conversation avec Grégory Buchakjian et Charif Majdalani. – Samedi 16 décembre, 18h00-19h00: «Réveilleur de conscience». Avec Franck Pavloff en conversation avec Élias Khoury. – Lundi 18 décembre, 18h00-19h00: «Histoire du mandat revisité». Avec Gabriel Boustani. Au théâtre Montaigne – Jeudi 14 décembre, 18h00-19h00: «La puissance du roman sur l’histoire». Avec Jonathan Littell, prix Goncourt 2006, en conversation avec Richard Millet et Alexandre Najjar. – Jeudi 14 décembre, 20h00-21h00: «Aux confluences de l’islam; les nouveaux penseurs». Avec Rachid Benzine. – Vendredi 15 décembre, 18h30-19h30: «Éclairages: vers l’Orient compliqué». Avec Antoine Sfeir. – Samedi 16 décembre, 19h30-20h30: Politiques européennes: «Le défi du monde arabe». Avec François Burgat. Salle de conférence – Mercredi 13 décembre, 18h00-19h00: Jean-Yves Mollier abordera le thème de la «Globalisation et des mutations de l’édition contemporaine». – Vendredi 15 décembre, 17h00-18h00: rencontre autour du Dictionnaire de Gaulle. Avec Guillaume Piketty et Daniel Rondeau. – Mardi 19 décembre 18h00-19h00: «La politique dans le monde arabe»: analyses croisées. Avec Stéphanie Latte-Abdallah, Karam Karam et Myriam Catusse. Cafés sociologiques – Vendredi 15 décembre, 19h30-20h30: «Europe et islam». Café animé par Sari Hanafi avec François Burgat. Beyrouth, Hamra, café Ta Marbuta, centre Pavillon, 1er étage. – Lundi 18 décembre, 19h00-20h30: «L’islamisme aujourd’hui». Avec François Burgat, à Tripoli, à la Maison du café, Bld al-Mina. – Mercredi 20 décembre, 18h00-19h30: Femmes réfugiées palestiniennes. Avec Stéphanie Latte-Abdallah, à Tripoli, Centre culturel Beit el-Fan, municipalité d’al-Mina. Lecture – Vendredi 15 décembre, 20h00-21h30: Samy Frey fera une lecture hommage à Khalil Gibran au théâtre al-Madina. Auteurs jeunesse (signatures et rencontres) Clair Arthur Employé de bureau puis illustrateur de presse pour différents journaux nationaux (L’Express, Libération, L’Événement, L’Étudiant), réalisateur de courts-métrages et auteur de pièces de théâtre. Il oscille entre l’écriture pour la jeunesse, la peinture et le théâtre. Il signera le jeudi 21 décembre, à 17h00, à la Librairie el-Bourj, Carnet secret d’une jeune sorcière, édité chez Nathan. Frédéric Clément Autodidacte, ayant débuté dans la presse en 1975. Auteur et illustrateur, primé par la Biennale de Bratislava et la Foire internationale de Bologne, ses livres se nourrissent également de son travail de plasticien. Il signera, le vendredi 15 décembre, à 17h30, à la Librairie el-Bourj, Luminus tour, édité chez Naïve. L’auteur rencontrera, par ailleurs, son public au Centre culturel français de Jounieh, le mardi 12 décembre, de 17h00 à 19h00 ; à la Bibliothèque municipale de Mtein, le jeudi 14, de 16h00 à 18h00; au Centre culturel français de Deir el-Qamar, le vendredi 15, de 15h00 à 16h30, et au Centre culturel français de Tripoli, le samedi 16, de 10h00 à 11h30. Sylvie Deshors Costumière, ouvrière, ébéniste, puis bibliothécaire, auteur d’ouvrages, dont Des jours blancs (Le Rouergue) reconnu coup de cœur par Ricochet, portail européen sur la littérature jeunesse. Elle signera, à la Librairie el-Bourj, le vendredi 15 décembre, à 17h00, Poisson d’argent, édité chez Rue du monde. Sylvie Deshors rencontrera également ses lecteurs, le samedi 16 décembre, de 10h00 à 12h00, au Centre de lecture et d’animation culturelle de Bickfaya. Jean-Luc Luciani Autodidacte, animateur d’émissions littéraires et de musique reggae puis instituteur, il publie son premier livre pour la jeunesse en 1998. Le prix Bouquin-Malin récompense La ville qui rend foot (Rageot), parmi sa création abondante. En 2004, il lance la collection Cannelle pour les enfants, aux éditions Rouge safran. Il signera, le jeudi 21 décembre, à 17h00, à la Librairie el-Bourj, Un bruit qui court, édité chez Rouge safran. Jean-Claude Mourlevat Professeur d’allemand puis acteur, auteur et interprète du clown muet nommé Guedoulde, il est aussi metteur en scène (Brecht, Cocteau, Shakespeare). Depuis 1997, il écrit et publie des contes et des romans pour la jeunesse: La ballade de Cornebique et La Troisième vengeance de Robert Poutifard (Gallimard) ont été largement primés. Il signera, le jeudi 21 décembre, à 17h00, Le combat d’hiver, édité chez Gallimard jeunesse. Michel Ocelot Auteur, réalisateur, animateur et graphiste, au succès foudroyant grâce à son film Kirikou et la sorcière puis sa suite Kirikou et les bêtes sauvages, coréalisé avec Bénédicte Galup. 2006 voit la sortie de son nouveau film d’animation, Azur et Asmar, résultat de cinq ans de travail. Il signera, le mercredi 13 décembre, à 16h00, à la librairie La Phénicie, Au temps d’Azur et Asmar (avec Sandrine Mirza), le roman du film Azur et Asmar, le grand album, Azur et Asmar, le livre-théâtre, édité chez Nathan. Maryvonne Rippert Documentaliste à l’Express, portée par son rêve d’écriture sous toutes ses formes. Auteure de plusieurs romans, elle anime également des ateliers d’écriture aussi bien avec des enfants qu’avec des jeunes adultes en difficulté. Elle signera, le vendredi 15 décembre, à 17h00, à la Librairie el-Bourj, Différents, édité chez Magnard jeunesse.