L’image représente Simurgh, une fabuleuse créature ailée Une peinture de la mythologie perse mise au jour à Bamiyan

Une peinture murale représentant une créature ailée de la mythologie perse a été découverte sur les ruines des bouddhas de Bamiyan (Afghanistan), montrant l’influence de la civilisation perse sur le bouddhisme dans la région, a annoncé hier un institut de recherche japonais. Cette peinture datant du VIIe siècle, qui représente un Simurgh, fabuleuse créature ailée de la mythologie perse, a été mise au jour par des chercheurs nippons qui ravalaient les murs de la caverne, a précisé l’Institut national de recherche pour les biens culturels. « C’est la première fois qu’une image aussi nette de cette créature est mise au jour », a affirmé à l’AFP un chercheur de l’institut. « Cette découverte nous renseigne sur l’influence de la civilisation perse sur le bouddhisme de Bamiyan. Cela montre aussi l’influence du peuple Sogd (nord de l’Afghanistan) », dont le territoire s’étendait aux frontières des actuels Ouzbékistan et Tadjikistan, a-t-il ajouté. L’image représente une créature ailée en forme d’arabesque surmontée d’une tête d’aigle et dotée d’un buste de lion, colorée en or, argent, bleu et rouge, et faisant face à un taureau. D’autres chercheurs pensent que cette image pourrait aussi correspondre à un griffon, créature fantastique de la mythologie grecque. Cette découverte a été réalisée dans le cadre d’un programme pilote, en juin et en juillet, visant à terme à restaurer les ruines de Bamiyan, un projet dans lequel les chercheurs japonais sont très actifs. En mars 2001, les talibans avaient dynamité les statues des bouddhas, vieilles de 1 500 ans, jugées anti-islamiques, soulevant la réprobation de la communauté internationale.