En bref Football

Ranieri présente ses excuses à l’arbitre L’entraîneur du FC Valence, Claudio Ranieri, a présenté hier ses excuses à l’arbitre suédois Anders Frisk après la défaite de l’équipe espagnole (2-0) face au Werder de Brême en Ligue des champions. « Je tiens à m’excuser pour ce que j’ai dit, a déclaré Ranieri dans une conférence de presse. J’étais dans un état d’agitation extrême à ce moment-là. Anders Frisk est un excellent arbitre. » « La pression du match m’a fait perdre la tête. Je demande pardon pour tout ce qui s’est passé. » Ranieri avait accusé l’arbitre suédois d’être responsable des incidents qui ont émaillé la fin de la rencontre qui s’est soldée par l’élimination du FC Valence. Frisk avait exclu le milieu de terrain Miguel Angel Angulo dans les dernières minutes de la rencontre pour un violent tacle sur l’attaquant du Werder, Nelson Valdez. Valdez venait d’ouvrir la marque pour l’équipe allemande. En quittant le terrain, Angulo avait également craché sur le milieu de terrain Tim Borowski. Liverpool : Gerrard évoque un possible départ Le joueur de Liverpool, Steven Gerrard, a prévenu hier qu’il pourrait quitter son club en fin de saison si les résultats n’étaient pas à la hauteur de ses attentes. « Si nous avançons et que je remporte des succès avec ce club, alors je n’aurais pas besoin d’aller ailleurs, mais si les choses ne semblent pas bien aller, j’aurais à voir ce qui se passe cet été », a déclaré le milieu de terrain international anglais, âgé de 24 ans. « Je suis dans une situation difficile parce que je suis moi-même un fan, je veux gagner des choses avec ce club, mais le temps ne joue pas pour moi, a-t-il ajouté. Je ne peux pas attendre trois ou quatre ans que le club se relève et puisse prétendre à des titres. J’espère que cela va arriver d’ici à la fin de saison et que pour la saison d’après nous serons en course pour le titre. » Gerrard, qui avait prolongé son contrat pour quatre ans en novembre 2003, avait repoussé cet été les avances de Chelsea. « Je voulais donner au club les meilleures chances d’être dans la course pour le titre, c’est la raison pour laquelle j’ai décidé de rester », a-t-il dit. « Ça signifierait beaucoup plus pour moi de gagner avec Liverpool, a-t-il insisté. Alors espérons que d’ici à la fin de la saison, le club puisse me montrer qu’il est aussi ambitieux que je suis et que nous puissions gagner des titres ensemble. » SC Bastia : vers un divorce à l’amiable avec Kvarme Le défenseur international norvégien, Bjorn Kvarme, recruté à la fin de l’été par le SC Bastia, a demandé à ses dirigeants une résiliation à l’amiable de son contrat qui court jusqu’en juin 2005, a-t-on appris hier auprès du club de football corse. Selon le club, Kvarme, qui n’a pas été aligné une seule fois cette saison, a expliqué sa décision par des difficultés d’adaptation de sa famille à la vie bastiaise. Il devrait quitter le club corse à l’intersaison. Odemwingie qualifié à partir des 16es de finale Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rejeté l’appel que Lille avait interjeté contre la décision de l’UEFA de ne pas qualifier en Coupe de l’UEFA de football le Nigérian Peter Odemwingie, qui le sera toutefois à partir des 16es de finale, indique le TAS dans un communiqué hier. « La décision de l’instance d’appel de l’UEFA du 6 octobre 2004 est (...) maintenue, ce qui signifie que Peter Odemwingie ne pourra, le cas échéant, être qualifié qu’à partir des seizièmes de finale de la Coupe de l’UEFA, au 1er février 2005 », indique le TAS. Lille est déjà qualifié pour les 16es de finale, avant même son 4e et dernier match de poules de C3, mercredi face au club espagnol du FC Séville. Une rencontre que Odemwingie ne pourra donc disputer. « Le matin du 1er septembre 2004, argumente le communiqué, le Losc avait inscrit Peter Odemwingie sur la liste des joueurs qu’il a déposée auprès de l’UEFA en vue de sa participation à la Coupe UEFA alors que la qualification du joueur était en cours d’homologation. Les instances de l’UEFA avaient cependant refusé la qualification du joueur, étant donné que celui-ci n’était pas réellement au bénéfice d’un certificat de transfert international dans le délai réglementaire du 1er septembre 2004 à 12h00 CET (heure française, ndlr). »