Justice

Le CSM entérine la peine de deux condamnés à mort Le Conseil supérieur de la magistrature, en sa qualité de commission des grâces, a entériné hier le jugement émanant de la chambre criminelle de la Cour de cassation, et condamnant Mohammed Ahmed Hazim et Hassan Khalil Rahim à la peine de mort. Ces derniers avaient assassiné en novembre 2000 Itfat Sobolbol, le propriétaire d’une bijouterie à Tripoli. Nomination prochaine de 41 nouveaux juges Le Conseil supérieur de la magistrature a proposé hier au ministre de la Justice, Bahige Tabbarah, de nommer 41 juges ayant obtenu leur diplôme de l’Institut d’études judiciaires. Les nouveaux juges sont : René Charafeddine, Najat Abou Chacra, Georges Atieh, Tanios Sebghini, Sandra Mehtar, Jinah Obeid, Carmen Ghaleb, Kamal Nassar, Éliane Saber, Joëlle Khoury, Hani Hajjar, Houssam Atallah, Tarek Torbey, Zeinab Mouzayhem, Mohammed Makawi, Ali Seifeddine, Nadim Zouein, Farah Hatoum, Ghassan Bassil, Ramzi Farhat, Hanna Bridi, Alaa Khatib, Naji Dahdah, Mnawsser Kaai, Jean Tannous, Bilal Halawi, Farid Ajib, Hassan Hamdane, Tarek Mnaymné, Ribal Zibiane, Maher Zein, Nadim Nachef, Ziad Dawalibi, Fayçal Makki, Ziad Makna, Grace Nader, Jad Maalouf, Jihane Aoun, Carla Zeidane, Hussein Abdallah et Samer Ghanem. Sur un autre plan, la proposition du ministre de la Justice d’amender certains articles du code de procédure civile a reçu hier un écho favorable de la part du Conseil. Les modifications proposées, précédemment dévoilées par le ministre au cours de ses conférences de presse, visent notamment à accélérer la procédure devant la Cour de cassation. Un nouveau local au Palais de justice pour les enfants victimes de maltraitance Le ministère de la Justice et le Bureau des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) inaugurent aujourd’hui, au sein du Palais de justice de Beyrouth, une salle pour les mineurs victimes de maltraitance. Le ministre de la Justice, Bahige Tabbarah, inaugurera lui-même la salle en présence des représentants des ministères de l’Intérieur et des Affaires sociales, de parlementaires, des Forces de sécurité intérieure, des ONG, ainsi que de plusieurs ambassades. La salle en question, située au Palais de justice, servira à auditionner les enfants et les adolescents victimes d’infractions pénales, notamment sexuelles. Elle comprend un ensemble d’appareils audio et vidéo pour enregistrer les témoignages des mineurs victimes. Ainsi, les normes internationales, qui préconisent la diversité d’outils pour obtenir un maximum d’informations en réduisant autant que possible le nombre d’auditions des enfants, sont respectées. À l’occasion de l’inauguration de cette salle, un rapport sur le Liban intitulé « La maltraitance des enfants au Liban : une réalité » sera distribué au public et à la presse. Un soutien psycho-social des enfants victimes et de leur famille sera prochainement mis en place. La salle, aussi bien que le rapport et le soutien psychosocial, s’inscrivent dans un programme d’assistance technique de l’UNODC en matière de justice des mineurs.