Rectificatif

Dans l’édition de L’Orient-Le Jour du 28 octobre 2003, une erreur s’est malencontreusement glissée dans l’article intitulé « Un test pour une meilleure prise en charge des diabétiques ». Nous avons signalé que la nouvelle famille d’insuline réduit de moitié les risques cardio-vasculaires engendrés par les insulines conventionnelles. Le Dr Charles Saab, endocrinologue, nous prie de préciser que ce ne sont pas les insulines qui sont à l’origine de ces problèmes, mais le traitement dit conventionnel, tolérant un taux de glycémie glyquée (Hb1Ac) aux alentours de 8%, qui augmente les complications cardio-vasculaires par rapport aux diabétiques ayant un taux de Hb1Ac inférieur à 7 %. Les nouvelles insulines aideront à atteindre cet objectif plus facilement, indique le Dr Saab.