Iran "Le Monde" et "L'Express" censurés pour pornographie

Des abonnés français du quotidien Le Monde et de l’hebdomadaire L’Express en Iran ont depuis quelques semaines la mauvaise surprise de voir leurs journaux censurés, officiellement en raison de leur caractère «pornographique». À la suite de plaintes, l’entreprise TNT, qui distribue le courrier rapidement, a fait savoir qu’elle avait procédé à une enquête. Celle-ci a révélé que les services douaniers de l’aéroport de Téhéran avaient opéré la censure de photos et découpé celles-ci «en raison du caractère pornographique des journaux» concernés. Dans l’Express (du 1er au 7 juin) notamment, des reproductions de sculptures d’Aristide Maillol et de peintures d’Henri Matisse, représentant une même femme, Dina Vierny, ont été censurées. Pour Le Monde, qui publie peu de photos, ce sont notamment les clichés, en mai, du carnaval de Rio, qui ont été cisaillés. Des peintures de Paul Gauguin ont également été interdites. Mais d’autres journaux arrivent souvent très incomplets aux abonnés. Les poitrines de femmes, apparaissant même légèrement, sont interdites, car jugées «provocantes». Ainsi, une photo de l’ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, dans Le Figaro, en décolleté, a été récemment censurée, amputée d’un léger décolleté de la poitrine. La Marianne, coiffée d’un bonnet phrygien, mais la poitrine dénudée, dans l’allégorie révolutionnaire d’Eugène Delacroix La liberté guidant le peuple, a été déchirée par la censure du journal syndical enseignant français L’École libératrice. Les journaux iraniens sont tenus d’appliquer des règles strictes pour la reproduction d’images féminines, en fonction du code islamique en vigueur. Les femmes iraniennes ne peuvent apparaître sans leur foulard, mais les photos de femmes étrangères, d’artistes, actrices ou de sportives par exemple, tête nue, sont autorisées.