Cinéma Le Syndicat français de la critique soutient Randa Chahl Sabbah

Civilisés, le film de Randa Chahal Sabbag, victime de la censure libanaise, a reçu le soutien du Syndicat français de la critique de cinéma, de Reporters sans frontières et de l’association des Lumières qui réunit des correspondants étrangers en poste à Paris. Ils ont décidé de parrainer l’avant-première de ce film, qui, après plusieurs reports, sortira sur les écrans français le 26 avril dans une version comportant quatre passages dont les dialogues ont été bipés, «par souci de préserver la sécurité de l’équipe libanaise menacée par les extrémistes religieux», rapporte une dépêche AFP. La Sûreté libanaise avait exigé 47 minutes de coupes, soit plus de la moitié du film, avant son exploitation commerciale sur les écrans. Sont visées des séquences qui traitent de trois sujets tabous : le pouvoir, le sexe et la religion. Le Syndicat français de la critique de cinéma, l’association des Lumières et Reporters sans frontières «s’associent à Randa Chahal Sabbag dans son combat pour une diffusion intégrale de son œuvre et revendiquent une totale liberté d’expression artistique pour les créateurs du monde entier». Cette coproduction franco-suisse, présentée l’an dernier à la Mostra de Venise, y avait reçu le prix de l’Unesco. La réalisatrice franco-libanaise d’Écrans de sable fait revivre, le temps de quelques semaines en 1980, le Beyrouth dévasté et déchiré qu’elle a connu et filmé pendant 13 ans à travers portraits et anecdotes où l’humour noir croise la tragédie pour exorciser les démons que chacun cherche à oublier.