Syrinx et le dieu Pan -

On retrouve la flûte de Pan (ou syrinx) dans la mythologie grecque : le dieu Pan s’est épris de la nymphe Syrinx et lui fait les avances les plus osées. La jeune nymphe, effarouchée, paraît insensible à ses prières et s’enfuit à travers les champs jusqu’aux eaux paisibles du lagon sablonneux. Là, arrêtée dans sa course par les ondes, elle supplie ses sœurs, les nymphes des eaux, de la métamorphoser. À l’instant où le dieu Pan croit saisir Syrinx, il s’aperçoit qu’au lieu du corps de la nymphe, il ne tient dans ses bras que des roseaux des marais. Tandis qu’il exhale des soupirs, l’air agité à travers leurs chalumeaux produit un son léger, semblable à une plainte. Le dieu, charmé par cette découverte et par ces sons mélodieux, s’écrie : «Voilà qui me permettra de m’entretenir avec toi à jamais». Il unit alors des tiges de longueur inégale, faisant une flûte qu’il appelle syrinx, en souvenir de la nymphe.