ÉDITION - Premier ouvrage d’une série à paraître - « Wajda », la pièce de théâtre - signée Rihani

Dans le cadre du projet d’édition des manuscrits d’Amine Rihani et en collaboration avec le ministère libanais de la Culture et le musée Rihani, la maison d’édition Plateform International (États Unis) vient de publier un premier ouvrage des manuscrits en langue anglaise d’Amine Rihani, Wajdah, une pièce de théâtre. L’écrivain libanais y aborde les problèmes de la foi et du doute. Wajdah est la première pièce en langue anglaise d’un écrivain libanais écrite en 1909 et mise en scène à Londres et à New York. C’est l’histoire d’une princesse yéménite à l’époque de l’imam Ali Ben Abi Taleb. C’est à l’âge de 20 ans que Amine Rihani s’est intéressé au théâtre, faisant ainsi partie d’une troupe et campant des personnages shakespeariens comme Hamlet, Macbeth et autres. Puis, il s’est essayé à l’écriture de textes arabes destinés au théâtre. Dans Wajda, Rihani présente des tableaux de l’histoire arabe dans un style shakespearien qui peut être compris par les Européens. Wajda se convertit à l’islam, son fils disparaît alors qu’il participe à l’une des guerres de religion. Elle consacrera sa vie à sa recherche. «Wajda» est le début d’un grand projet d’édition comprenant 17 manuscrits en langue anglaise : théâtre, romans, nouvelles, études littéraires, articles et lettres. À paraître au rythme de deux ou trois ouvrages par an.