Commission parlementaire - Les budgets de la Justice, des AE, des Emigrés et de la Réforme approuvés Les députés s'inquiètent de la situation des prisons de Roumieh et de Zahlé

Réunie hier sous la présidence du député Khalil Hraoui et en présence notamment du ministre des Finances, M. Georges Corm, du ministre de la Justice, M. Joseph Chaoul, et du ministre d’État pour la Réforme administrative, M. Hassan Chalak, la commission parlementaire des Finances et du Budget a étudié les projets de budget pour l’an 2000 des ministères des Affaires étrangères, des Émigrés, de la Réforme administrative et de la Justice ainsi que le projet de budget 2000 de la Direction générale de la Sûreté de l’État et de la Direction centrale des statistiques. Faisant le point des débats, M. Hraoui a indiqué que «les montants alloués aux traitements dans le budget du ministère de la Justice sont supérieurs à ce qu’ils étaient en raison de la possibilité actuellement à l’étude d’accroître le nombre de juges l’année prochaine». M. Hraoui a également indiqué que «les députés ont soulevé la question des modalités de travail dans les tribunaux militaires ainsi que la question de l’étroitesse des prisons en général et des prisons de Roumieh et de Zahlé en particulier. La prison de Zahlé est en effet très petite et trop pleine alors que l’armée occupe une partie de la prison de Roumieh. Le ministre de la Justice a demandé un délai de quinze jours pour tenter de trouver une solution au problème de la prison de Zahlé. Il a en outre annoncé que l’armée allait bientôt libérer la partie de la caserne de Roumieh qu’elle occupe actuellement et ce, dès l’achèvement des travaux de construction d’une nouvelle caserne qui sont actuellement en cours». «Pour ce qui a trait aux ministères des Affaires étrangères et des Émigrés, a poursuivi M. Hraoui, les députés ont soulevé la question des attachés à l’Émigration». «Le directeur général du ministère des Émigrés devait assurer que cette affaire serait réglée dans le cadre des mesures qui seront adoptées pour assurer la fusion entre les deux ministères», a dit M. Hraoui. Le président de la commission parlementaire des Finances et du Budget a encore indiqué que «les députés ont également soulevé la question de la surveillance et du contrôle des ambassades du Liban à l’étranger qui relèvent actuellement de la responsabilité de l’Inspection centrale. Les députés ont demandé à savoir si l’État avait une quelconque intention de réduire le nombre des ambassades à l’étranger mais le secrétaire général du ministère des AE a répondu qu’il n’en était pas question pour le moment. Les députés devaient conclure sur ce point en estimant que les ambassades ne doivent plus se contenter d’être des centres de représentation diplomatique mais qu’elles doivent jouer un rôle accru sur le plan économique et commercial». M. Hraoui a conclu en indiquant que les députés ont approuvé les projets de budget des ministères et des départements sur lesquels ils se sont penchés. Un petit amendement a en fait été introduit au projet de budget du ministère de la Justice où les crédits alloués aux tribunaux religieux chrétiens ont été augmentés d’un milliard de livres libanaises à près de quatre milliards de livres libanaises.