Dossier régional - Message de Boris Eltsine à Lahoud La Russie entend relancer ses efforts diplomatiques(photo)

Coparrain avec les États-Unis du processus de paix régionale, la Russie considère qu’un règlement au Moyen-Orient est tributaire d’un progrès au niveau des deux volets libanais et syrien des négociations avec Israël. Ce point de vue a été répercuté par le chef du département Proche-Orient et Afrique du Nord au ministère russe des Affaires étrangères, M. Alexandre Saltanov, qui a eu deux entretiens samedi avec le chef du gouvernement et le secrétaire général du palais Bustros, MM. Sélim Hoss et Zaher el-Hassan. M. Saltanov a par ailleurs remis au chef du gouvernement une lettre du président russe Boris Eltsine adressée à son homologue libanais, le général Émile Lahoud. M. Saltanov est arrivé samedi à Beyrouth dans le cadre d’une tournée régionale qui l’a déjà mené en Jordanie et en Syrie et qui doit le conduire en Israël, dans les territoires palestiniens et en Égypte. Le but de cette tournée est d’évaluer avec les dirigeants de ces pays les perspectives d’évolution du processus de paix et de recueillir leurs points de vue respectifs sur la question. À Beyrouth, l’émissaire russe a entendu du chef du gouvernement et du secrétaire général du palais Bustros le même discours : un règlement régional doit se fonder sur ce qu’il est désormais convenu d’appeler les constantes de la politique libanaise, à savoir la reprise des pourparlers de paix au point où ils avaient été interrompus et sur base des principes retenus à la conférence de Madrid, le rejet de l’implantation palestinienne, la libération de tous les détenus libanais auprès d’Israël et la mise en application de la résolution 425. Réunion Albright-Ivanov Selon des sources diplomatiques autorisées, M. Saltanov n’était pas porteur de propositions concernant le déblocage des volets libanais et syrien des négociations avec Israël. Il a pris connaissance de la position du Liban et a communiqué à ses interlocuteurs le point de vue de Moscou qui reste en contact avec Washington au sujet du processus de paix. De mêmes sources, on a indiqué que le ministre russe des Affaires étrangères , M. Igor Ivanov, s’entretiendra la semaine prochaine avec son homologue américain, Mme Madeleine Albright, au sujet des pourparlers de paix. La réunion aura lieu en marge des travaux de l’assemblée générale des Nations unies et pourrait déboucher, selon les mêmes sources, sur des propositions déterminées concernant le déblocage des négociations avec Israël. Entre-temps, M. Saltanov aura présenté au chef de la diplomatie russe un rapport sur la position des pays concernés par ces négociations, a-t-on ajouté de mêmes sources, précisant que l’émissaire russe paraissait optimiste et jugeait fort possible un déblocage des volets libanais et syrien des pourparlers avec Israël. Au terme de son entretien avec le chef du gouvernement, M. Saltanov a souligné qu’il est pratiquement «impossible de parler d’une paix globale dans la région si un progrès n’est pas réalisé au niveau du dialogue engagé entre le Liban, la Syrie et Israël». Après avoir dressé le bilan de ses discussions avec M. Hoss, il a affirmé avoir remis au chef du gouvernement une lettre du président Boris Eltsine au général Émile Lahoud. De mêmes sources, on a indiqué que M. Eltsine a fait part au général Lahoud de la détermination de son pays à jouer pleinement son rôle de coparrain du processus de paix au Moyen-Orient. Le président russe a aussi souligné que Moscou soutient la position du Liban aux négociations de paix et qu’elle est favorable à un renforcement des relations bilatérales. Au terme de son entretien avec le chef du gouvernement, l’émissaire russe s’est rendu au palais Bustros où il a tenu une réunion avec M. Zafer el-Hassan, en présence de MM. Nagi Abi Assi, directeur des affaires politiques au ministère des Affaires étrangères, Massoud Maalouf, directeur des affaires arabes, Oleg Peressypkine, ambassadeur de Russie, et Andreï Polyakov, ministre délégué à l’ambassade. MM. Saltanov et Hassan ont ensuite tenu une conférence de presse conjointe au cours de laquelle ils ont dressé le bilan de leurs entretiens. M. Hassan a fait état d’une concordance des points de vue entre Beyrouth et Moscou sur «la plupart des points soulevés», soulignant l’importance que le Liban accorde au rôle joué par la Russie dans le cadre du processus de paix. De son côté, M. Saltanov a mis l’accent sur la nécessité de régler la situation au Liban-Sud et de mettre en application la résolution 425 «en vue d’une paix globale et durable». Interrogé au sujet du sort des réfugiés palestiniens, il a indiqué que son pays juge nécessaire de trouver une solution au problème des Palestiniens de la diaspora dans le cadre du processus de paix, «dans la mesure où il concerne aussi bien les droits du peuple palestinien que la situation interne des pays hôtes».