Hraoui : de la Cité Camille Chamoun, je déclare ouverts les jeux panarabes (photo)

C’est au terme d’une courte allocution de circonstance, axée essentiellement sur la destruction par l’aviation israélienne de la Cité Sportive Camille Chamoun (en 1982) et la renaissance de Beyrouth comme pôle d’attraction dans la région, que le chef de l’Etat, le président Elias Hraoui, a donné samedi soir le coup d’envoi des huitièmes Jeux panarabes. Le président Hraoui a tenu à cette occasion à trancher le litige sur le nom de la Cité sportive. «De la Cité sportive Camille Chamoun, je déclare ouverts les Jeux panarabes», a déclaré le chef de l’Etat, confirmant ainsi officiellement que les installations sportives reconstruites porteront le nom de feu le président Camille Chamoun qui avait fait construire la Cité sportive en 1957. Voici le texte du discours du président Hraoui:
«En 1957, nous avions accueilli les deuxièmes Jeux panarabes, et en 1997, nous accueillons aujourd’hui les huitièmes Jeux panarabes. Avant les événements, le Liban était le point de rencontre des championnats arabes, européens et internationaux. Le pays a connu un grand essor au niveau du sport. Durant la guerre, qui avait pour objectif de détruire le Liban et de porter atteinte à son peuple, à son rôle et à ses institutions Israël a détruit ce bâtiment qui était le phare de l’Orient. Israël a détruit cet édifice, mais il n’a pas réussi à détruire la jeunesse du Liban et la volonté du Liban d’être le centre de la compétition arabe sportive».
Et le président Hraoui de poursuivre: «Israël a détruit ces installations lorsqu’il a pris d’assaut pour la première fois une capitale arabe, à savoir Beyrouth. Notre capitale a rejeté l’occupation israélienne. Elle a résisté face aux blindés israéliens et face au blocus imposé par l’Etat hébreu. Les jeunes de Beyrouth ont su sauvegarder la dignité de toute la patrie. Beaucoup d’entre eux sont tombés au champ d’honneur, de même que de nombreux martyrs sont tombés pour libérer notre terre».
«Israël, a poursuivi le président Hraoui, a détruit ce bâtiment, et nous, nous l’avons reconstruit. Nous l’avons reconstruit grâce à l’aide, principalement, de l’Arabie Séoudite et du Koweit. Les Libanais et les sportifs leur sont reconnaissants. Je voudrais à cette occasion rendre hommage aux efforts de ceux qui ont supervisé cette entreprise de reconstruction, dont notamment le premier ministre Rafic Hariri».
«Nous disons au monde entier que les Libanais ont retrouvé leur authenticité et leur unité, a ajouté le chef de l’Etat. Les Libanais édifient à nouveau la patrie de la paix, des grandes valeurs et du don de soi. Quant à vous, sportifs libanais et arabes, nous vous souhaitons la bienvenue sur les stades du Liban. Il revient à vous de confirmer qu’une grande renaissance sportive débute aujourd’hui. Je salue les anciens champions que nous n’avons pas oubliés, de même que je salue les générations montantes».
Et le président Hraoui de conclure: «La décision des frères arabes de confier au Liban la tâche de l’organisation de ces jeux est une confirmation de la confiance arabe dans notre entreprise de redressement. Chers hôtes, chers sportifs du Liban et des pays arabes, de cette Cité sportive Camille Chamoun je déclare ouverts les Jeux panarabes».