Un paysan égyptien déguisé en vieille femme voilée s'est fait démasquer par la police alors qu'il s'apprêtait à assassiner le membre d'un clan rival. Chaaban Abou Sarie, un fermier de 38 ans, s'était posté sur les marches d'une banque de al-Ayyat, un gros bourg situé à 70 km au sud du Caire, pour faire payer le prix du sang à un membre de la famille Abou Karim, qui avait tué son frère aîné l'an dernier. Mais son attitude étrange et son mutisme obstiné ont éveillé au bout d'un certain temps la suspicion du garde de la banque qui redoutait un braquage.
Une bombe pour la paix
Deux écoliers japonais ont apporté en classe une bombe de la Seconde Guerre mondiale qu'ils avaient déterrée à Okinawa (Sud), y voyant un bon sujet d'étude pour un cours sur la paix, a annoncé leur école hier.
Cet obus de 90 mm mesurant 30 cm de long, de fabrication américaine, a été vite emporté par les services de déminage, a ajouté l'établissement.