À Gaza, la mort est décidée de loin, par des opérateurs humains que la technologie relaie, voire précède, identifiant les cibles, brassant un déluge de données en un temps record pour les traquer et anticiper la frappe. L’environnement civil de l’impact est réduit à une statistique, les dommages collatéraux, eux, sont colossaux.C’est ainsi que se traduit NAZA, l’acronyme issu du jargon militaire israélien pour évoquer le nombre de victimes par ricochet, parfois des centaines, jugé acceptable pour une seule cible. C’est aussi le titre choisi par les réalisateurs israéliens Yuval Abraham et Rachel Szor, pour leur documentaire ovationné à la Mostra de Venise, qui a remporté le prix spécial du jury. Tourné clandestinement sur les toits de Tel-Aviv, le film repose sur les témoignages anonymisés de militaires et agents de renseignement...
À Gaza, la mort est décidée de loin, par des opérateurs humains que la technologie relaie, voire précède, identifiant les cibles, brassant un déluge de données en un temps record pour les traquer et anticiper la frappe. L’environnement civil de l’impact est réduit à une statistique, les dommages collatéraux, eux, sont colossaux.C’est ainsi que se traduit NAZA, l’acronyme issu du jargon militaire israélien pour évoquer le nombre de victimes par ricochet, parfois des centaines, jugé acceptable pour une seule cible. C’est aussi le titre choisi par les réalisateurs israéliens Yuval Abraham et Rachel Szor, pour leur documentaire ovationné à la Mostra de Venise, qui a remporté le prix spécial du jury. Tourné clandestinement sur les toits de Tel-Aviv, le film repose sur les témoignages anonymisés de militaires...
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.