Un été parmi les livres

Chères lectrices, chers lecteurs,

En ce mois d’août, L’Orient Littéraire vous invite à voyager autrement et vous propose un itinéraire estival à travers les maisons des écrivains, les musées et les paysages littéraires du Liban. Et pour prolonger l’évasion, nous vous entraînons en Grèce à travers la recension de l’ouvrage Visitez la Grèce avec…, un fascinant road-trip littéraire qui réunit les textes de nombreux écrivains ayant célébré, raconté ou parcouru le pays.

L’Orient Littéraire place aussi les livres au cœur des tragédies et des bouleversements de notre temps. À la une, Elias Sanbar revient, dans un entretien avec Georgia Makhlouf, sur son Nouveau Dictionnaire amoureux de la Palestine, écrit alors que la guerre et le génocide se poursuivent : il interroge la possibilité même de parler, de raconter et de défendre le Droit lorsque tout semble menacé. Cette réflexion se prolonge dans plusieurs textes consacrés à la Palestine, à l’exil et à la mémoire : L’Homme qui lisait des livres de Rachid Benzine, où un vieux libraire de Gaza fait de la littérature un dernier rempart contre l’effacement et Ici commence la terre de Jadd Hilal, vaste fresque familiale traversée par la Nakba, le déplacement et la transmission.

Le Liban occupe, lui aussi, une place centrale. Chadi Mansour, fondateur de la maison d’édition Zamkân et des revues Al-Bo‘d al-khames et Politika, évoque les défis de l’édition et de la presse culturelle ; Issa Makhlouf s’interroge sur la possibilité d’une vie culturelle dans un pays marqué par un demi-siècle de guerre ; Tarek Abi Samra se penche sur les troisième et quatrième volumes des Fasbakat d’Ahmad Beydoun, une chronique lucide de l’imprévisible libanais. Dans la rubrique « Point de vue », Judith el-Tini examine le débat autour de l’abolition de la peine de mort et la qualité du processus législatif.

Dans son portrait du mois, Nada Chaoul retrace le parcours d’Ibrahim Najjar, juriste, homme politique, poète et collectionneur, guidé par un même attachement à la liberté et au Liban.

Côté grandes figures, Jean-Pierre Perrin retrace les « mille vies » de Romain Gary à l’occasion de la parution d’Un été avec Romain Gary de Maria Pourchet. Marlène Kanaan présente Marc Bloch. L’histoire en résistance, ouvrage collectif ayant accompagné l’entrée de l’historien au Panthéon, le 23 juin 2026. Joséphine Hobeika s’entretient avec Agnès Cousson, lauréate du prix d’Académie 2026, qui redonne toute sa place à Madame de Sablé.

Côté bande dessinée, Ralph Doumit s’intéresse à l’adaptation de L’Occupation des sols de Jean Echenoz par Guy Delisle. Nous vous invitons également à découvrir l’architecture météorologique de Philippe Rahm, les carnets de voyage d’Abdelwahab Meddeb, les nouvelles frontières de l’écriture à l’ère de l’intelligence artificielle, le Questionnaire de Proust de Carine Marret, ainsi que le Poème d’ici de Hicham Chidiac et le dessin du mois, signé Amina el-Mir.

Merci de nous lire, de nous accompagner et de faire vivre, mois après mois, cette aventure collective.

Bonne lecture à toutes et à tous,

L’équipe de L’Orient Littéraire.