Vingt ans, et toujours à la page !

Chères lectrices, chers lecteurs,

Pour une fois, nous nous permettons de déroger légèrement à nos habitudes et de vous proposer un numéro particulier. L’Orient Littéraire fête ses vingt ans. Vingt années de livres, de rencontres et de découvertes, mais aussi vingt années traversées par les guerres, les crises et les bouleversements qui ont marqué le Liban. Il nous semblait donc important de célébrer cet anniversaire en regardant le chemin parcouru, pour rendre hommage à celles et ceux qui ont accompagné cette aventure et réaffirmer notre confiance dans la littérature, et la culture.

Des voix venues de différents horizons ont accepté de prendre part à cette célébration : Rima Abdul Malak, directrice de L’Orient-Le Jour, les écrivains Akl Awit, Ahmad Beydoun, Carmen Boustani, Jean-François Colosimo, Dominique Fernandez de l’Académie française, Jadd Hilal, Gaëlle Josse, Percy Kemp, Issa Makhlouf, Christophe Ono-dit-Biot, Daniel Rondeau de l’Académie française, Josyane Savigneau et Abdo Wazen, ainsi que l’éditeur Farouk Mardam-Bey et le libraire Maroun Nehmé. À leurs témoignages se joignent ceux des membres de notre comité de rédaction et de nos contributeurs, certains présents depuis le début, d’autres ayant rejoint l’aventure au fil des années : Fifi Abou Dib, Noha Baz, Antoine Boulad, Nada Chaoul, Yves Chemla, Ralph Doumit, Joséphine Hobeika, Salma Kojok, Charif Majdalani, Georgia Makhlouf et Carine Marret. Portrait vivant et pluriel d’un supplément qui, depuis juillet 2006, s’efforce de faire circuler les voix entre le Liban, le monde arabe et francophone.

Ce numéro anniversaire reste néanmoins fidèle à sa vocation première : interroger le monde à travers les livres. Didier Decoin nous accorde un entretien autour de son roman Maypops, inspiré du destin tragique de George Stinney Jr., adolescent noir condamné à mort aux États-Unis en 1944. Nous vous proposons également une rencontre avec Élie Maucourant autour de Bureau 26, un polar dans lequel l’enquête policière croise l’IA, les souvenirs et les fantômes du passé.

L’histoire et l’actualité du Liban occupe comme d’habitude une place importante dans ce numéro, à travers la recension du collectif Cinquante ans après la guerre du Liban 1975. Impacts et mutations, et le point de vue de Ziad Majed intitulé « Donald Trump et le Liban ».

À l’occasion de la Coupe du monde 2026, qui nous offre une parenthèse bienvenue au milieu des soucis du quotidien, les écrivains Akl Awit, Youssef Bazzi, Ziad Majed, Nicolas Mathieu et Alexandre Najjar racontent leur relation au football, leurs souvenirs des précédentes éditions et les équipes qu’ils soutiennent. Un dossier passionnant !

Côté romans et récits, retrouvez nos chroniques consacrées à L’Adieu à Kourouma de Serge Agnessan, Terre et Ciel de Jean-Luc Raharimanana, Ghost Stories de Siri Hustvedt, La Dame d’Alexandrie de Gilles Gauthier, ainsi qu’à Saint-Germain-des-Prés, variations d’Olivier Barrot. En bande dessinée, ne manquez pas notre chronique de Terre ou Lune de Jade Khoo, ainsi que l’hommage rendu à Marjane Satrapi, voix libre et majeure de la BD contemporaine. Et enfin, la poésie est, comme toujours, à l’honneur avec Nul autre que moi-même de Monzer Masri.

Merci de nous lire, de nous accompagner et de faire vivre, mois après mois, cette aventure collective.

Bonne lecture à toutes et à tous,

L’équipe de L’Orient Littéraire.