Miniature arabe du XIIIᵉ siècle représentant Socrate enseignant la philosophie à ses disciples. Issue d’un manuscrit du « Kitab Moukhtar al-Hikam wa-Mahasin al-Kalam » d’al-Moubachir Ibn Fatik (XIᵉ siècle), cette scène illustre la transmission des savoirs grecs dans la tradition intellectuelle arabe. Image Wikicomons
On continue trop souvent d’associer la naissance de la philosophie aux seuls Grecs. Pourtant, dès le VIIIᵉ siècle, le monde arabe élabore une pensée d’une ampleur et d’une cohérence remarquables, interrogeant l’être, la raison, le savoir et l’organisation de la cité. Loin d’un simple relais des textes antiques, cette tradition philosophique construit ses propres systèmes d’analyse, articule science, métaphysique, éthique et poésie, et développe une réflexion autonome dont la profondeur et la rigueur surpasseront parfois ce que l’Europe ne découvrira que plusieurs siècles plus tard.
Longtemps minoré, parfois relégué à une érudition de spécialistes, cet héritage intellectuel majeur mérite aujourd’hui d’être transmis, réentendu et réinscrit dans une histoire globale de la pensée. C’est précisément l’ambition de la collection radiophonique « Philosophes arabes – anciens et contemporains », élaborée conjointement par la Copeam et l’ASBU.
La Copeam (Conférence permanente de l’audiovisuel méditerranéen) œuvre depuis plus de trente ans à rapprocher les médias publics de l’espace euro-méditerranéen à travers des coproductions favorisant la circulation des savoirs et le dialogue culturel. L’ASBU (Arab States Broadcasting Union) fédère, de son côté, les organismes de radio et de télévision du monde arabe et joue un rôle central dans la coopération audiovisuelle régionale. Ensemble, ces deux institutions ont donné naissance à un projet qui dépasse la simple diffusion radiophonique pour s’inscrire dans une véritable démarche de transmission intellectuelle et patrimoniale.
Cette coproduction réunit seize radios publiques, de l’Europe au Moyen-Orient et aux pays du Golfe (voir encadré), unies autour d’une même ambition culturelle et intellectuelle.
Cette constellation de partenaires, répartie de l’Europe à la région MENA, illustre l’ampleur transnationale de l’initiative et la force de son rayonnement. Claudio Cappon, secrétaire général de la Copeam, explique que « l’idée de ce projet vient de loin » et qu’elle a pu se concrétiser avec les collègues de l’ASBU. « Réaliser aujourd’hui une opération de vulgarisation autour de l’histoire de la philosophie arabe est déjà un objectif ambitieux ; le faire à travers une initiative chorale et internationale comme celle-ci est quelque chose dont nous sommes très fiers, notamment pour la valeur symbolique qu’elle incarne. Parallèlement à la diffusion de la série, nous étudions des solutions d’intelligence artificielle afin de pouvoir la proposer également dans des langues autres que l’arabe et toucher ainsi le public le plus large possible », précise-t-il.
Composée de vingt-sept épisodes, la série retrace l’histoire de la philosophie arabe du Xe siècle à nos jours, en mettant en lumière les échanges intellectuels et culturels qui ont façonné les grandes civilisations. Produite en arabe et accompagnée, pour le moment, de versions traduites en français et en anglais, elle ambitionne de toucher un large public désireux de comprendre comment ces pensées anciennes continuent d’éclairer les enjeux contemporains, y compris ceux qui rechignent souvent à s’y plonger, intimidés par la complexité de la pensée et les écueils de compréhension qu’elle peut présenter.
Des figures fondatrices aux voix contemporaines
Les treize premiers épisodes, diffusés à partir de janvier 2026, sont consacrés aux figures fondatrices : al-Kindî, fondateur de la philosophie arabo-islamique et de l’esprit encyclopédique ; al-Fârâbî, le « Second Maître », penseur d’un humanisme fondé sur la raison, la justice et le bonheur ; Ibn al-Haytham, pionnier de la méthode scientifique moderne ; Ibn Rushd, grand commentateur d’Aristote et défenseur de l’harmonie entre raison et révélation ; ou encore Jalâl ad-Dîn Rûmî, philosophe de l’amour et de l’unité de l’existence, dont la pensée mystique continue de traverser les cultures et les siècles. Une preuve supplémentaire, s’il en fallait encore, que l’humanité a peut-être accompli d’immenses progrès technologiques, sans pour autant être parvenue à apporter des réponses tranchées aux grandes questions de sa condition.
La série accorde également une place importante aux penseurs contemporains, tels que Fathi Triki, dont la réflexion sur le « vivre-ensemble dans la dignité » explore la modernité, la diversité culturelle et le dialogue interculturel, ou Malek Bennabi, analyste majeur des dynamiques civilisationnelles et des conditions d’un renouveau intellectuel dans le monde arabe. En les inscrivant dans une trajectoire mêlant tradition et modernité, elle met en exergue des thématiques qui continuent de tarauder les esprits à l’échelle planétaire.
Fidèle à l’esprit de coproduction de la Copeam et de l’ASBU, Philosophes arabes – anciens et contemporains incarne une vision exigeante du dialogue interculturel, où l’audiovisuel demeure un espace de réflexion et de transmission, et non un simple vecteur d’information qu’il faudrait, de surcroît, vérifier a posteriori. Présentée en avant-première lors des Nouvelles Rencontres d’Averroès à Marseille, la série confirme que la philosophie n’a jamais appartenu à une seule civilisation.
À travers les ondes, le projet rappelle que la pensée arabe fut, bien avant l’époque moderne, l’un des foyers les plus féconds de l’histoire intellectuelle mondiale, même si elle est depuis devenue, pour beaucoup, quelque peu aride. Une série qui pourrait ainsi s’ériger en éclaireur pour une jeunesse souvent plus engagée dans la politique que dans la pensée qui la nourrit.
L’émission est diffusée les mercredis à 20h, sur Radio Liban 98.1 et 98.5 FM, ainsi que sur le site radioliban.gov.lb
Radios partenaires
La série est coproduite par seize radios publiques issues de l’espace euro-méditerranéen et du monde arabe : Radio Liban ; Radio Monte Carlo Doualiya (France) ; REE – Radio Exterior de España ; Radio tunisienne ; TRT Radio (Turquie) ; Jordan Radio & Television ; Radio algérienne ; Radio Cairo – NMA Égypte ; Dubai Media Incorporated ; Palestinian Broadcasting Corporation ; Radio Mauritanie ; Iraqi Media Network ; Qatar Media Corporation ; Saudi Broadcasting Authority ; Yemen General Corporation for Radio and TV ; Organisation générale de la radio et de la télévision (Syrie).
C’est diffusé où ? Où peut-on avoir plus de détails sur le lieu e dates de diffusion?
00 h 19, le 16 janvier 2026