LEBANON-EGYPT
TESTIMONIES
Amputated, traumatized Palestinian children rebuild their lives after treatment in Beirut
Témoignages
Amputés et traumatisés, des enfants palestiniens réapprennent à vivre à Beyrouth
PROFILE
'He expresses himself through skiing': At 17, skier Andrea al-Hayek will represent Lebanon at the Winter Olympics
Portrait
« Il s’exprime à travers le ski » : à seulement 17 ans, Andrea el-Hayek représentera le Liban aux JO d'hiver
FOCUS
Lebanese ski resorts gear up for a 'good and lengthy’ season
Focus
« La saison s’annonce bonne et longue » : au Liban, les stations de ski tablent sur une période prometteuse
FLASH INTERVIEW