Loi sur le trou financier
ANALYSIS
Government promises to incorporate IMF remarks into law on ‘financial gap’
Éclairage
Le gouvernement promet d’intégrer les remarques du FMI à la loi sur le « trou financier »
Crisis
Distribution of financial losses: Final touches to the project, but uncertainties persist
Crise
Répartition des pertes financières : des dernières touches au projet, mais encore des inconnues
ECONOMIC CRISIS
Funds transferred abroad: Pressure mounts on bankers
Crise financière
Fonds transférés hors du Liban : l’étau se resserre sur les banquiers
PUBLIC FINANCE
Contested $16.5 billion 'loan': Toward a Lebanese-style compromise
Finances publiques
« Prêt » contesté de 16,5 milliards de dollars : vers un compromis à la libanaise
ECONOMY