De part et d’autre

TURIN
Égypte-Pompéi : la rencontre

Trois grandes institutions culturelles italiennes ont annoncé le lancement d'une série d'expositions sur le thème de la culture égyptienne antique qui se succéderont tout au long de l'année à Turin, Pompéi et Naples.
Intitulée Égypte-Pompéi, ce projet présentera sa première exposition à partir du 5 mars dans le musée égyptien de Turin, à l'origine de cette initiative, puis une deuxième à partir du 16 avril sur le site archéologique de Pompéi. La troisième s'ouvrira le 28 juin au musée archéologique national de Naples (MANN) et le projet s'achèvera avec l'ouverture, le 8 octobre, d'une exposition permanente égyptienne au MANN.
« C'est une chose magnifique que de mettre ensemble l'histoire, la culture et le savoir détenus par les trois institutions », a déclaré à la presse Evelina Christillin, présidente de la Fondation du musée égyptien de Turin.
Ce musée, quasi bicentenaire et détenteur d'une des plus grandes collections autour de l'Égypte antique, a achevé en avril un long travail de restauration et de modernisation qui a duré environ trois ans et coûté 50 millions d'euros. « L'objectif est de revisiter une rencontre entre des cultures aussi diverses mais aussi liées du point de vue historique » que sont l'Égypte et la Rome antiques, précise un communiqué.
Une quinzaine d'institutions culturelles et de musées italiens, allemands, autrichien et jusqu'aux musées du Vatican, participeront comme prêteurs au projet.

NEW YORK
Fenêtre sur les cultures musulmanes

Dans un contexte global difficile pour l'islam, un musée de New York a osé le pari de faire découvrir aux enfants les cultures musulmanes dans le monde, du Michigan à la Chine.
Le Children's Museum of Manhattan, dans le quartier d'Upper West Side, présente ainsi l'exposition America to Zanzibar, qui porte sur les « cultures musulmanes », et non sur l'islam, qui n'est qu'évoqué en filigrane, et dont les principes religieux sont absents. L'entrée dans le monde musulman se fait ainsi par le toucher, l'expérimentation, dans un décor de couleurs vives.
« Nous n'interprétons pas la religion », explique Andrew Ackerman, directeur exécutif du musée, pour qui l'exposition montre « comment des gens qui partagent une même foi l'expriment de manières si différentes ». Pour autant, le choix détonne dans un pays où plusieurs candidats à l'investiture républicaine pour la présidentielle ont stigmatisé les musulmans ces derniers mois, notamment Donald Trump. Plus généralement, l'émergence de l'État islamique (EI) ces dernières années a dégradé l'image de l'islam dans le monde.
Andrew Ackerman assure que ce contexte est étranger à la décision de monter cette exposition ou à son contenu, qu'il affirme préparer depuis six ans. Pour lui, il s'agissait avant tout d'ouvrir une fenêtre sur la culture des pays de tradition musulmane, qui est généralement mal mise en valeur ou « pas représentée du tout ».
L'une des originalités de l'exposition est qu'elle fait le lien avec l'héritage musulman aux États-Unis et n'évoque pas seulement des pays lointains.

LONDRES
Un vinyle « Graal » des Beatles aux enchères

L'enregistrement ayant convaincu George Martin de produire les Beatles, pièce « unique » de l'histoire du groupe britannique, sera vendu aux enchères le 22 mars courant à Warrington (nord-ouest de l'Angleterre), a annoncé la maison Omega Auctions.
« Cet unique disque 78 tours, avec Hello Little Girl d'un côté et Till There Was You de l'autre, fut pressé au magasin HMV d'Oxford Street à Londres avant d'être présenté par le manager du groupe Brian Epstein à George Martin », raconte dans un communiqué Omega Auctions.
Le producteur George Martin « a signé avec eux et la suite fait maintenant partie de l'histoire », poursuit la maison d'enchères, qui a fait une « estimation prudente » du disque à 10 000 livres (12 700 euros).
« Le caractère unique de ce disque est renforcé par l'écriture de Brian Epstein sur l'étiquette », explique dans le communiqué l'historien spécialiste des Beatles, Mark Lewisohn, pour qui il s'agit de « l'un des plus rares enregistrements des Beatles ».
Pour Ian Shirley, rédacteur en chef du Rare Record Price Guide, également cité dans le communiqué, ce vinyl est un « Graal ». « Il fascinera les collectionneurs du monde entier », estime-t-il. « C'est une pièce fabuleuse de l'histoire des Beatles. Nous espérons pouvoir la montrer au musée The Beatles Story à Liverpool jusqu'au jour de la vente aux enchères », a indiqué Omega Auctions.

LYON
Arrêt sur les « Quais du polar »

L'enregistrement ayant convaincu George Martin de produire les Beatles, pièce « unique » de l'histoire du groupe britannique, sera vendu aux enchères le 22 mars courant à Warrington (nord-ouest de l'Angleterre), a annoncé la maison Omega Auctions.
« Cet unique disque 78 tours, avec Hello Little Girl d'un côté et Till There Was You de l'autre, fut pressé au magasin HMV d'Oxford Street à Londres avant d'être présenté par le manager du groupe Brian Epstein à George Martin », raconte dans un communiqué Omega Auctions.
Le producteur George Martin « a signé avec eux et la suite fait maintenant partie de l'histoire », poursuit la maison d'enchères, qui a fait une « estimation prudente » du disque à 10 000 livres (12 700 euros).
« Le caractère unique de ce disque est renforcé par l'écriture de Brian Epstein sur l'étiquette », explique dans le communiqué l'historien spécialiste des Beatles, Mark Lewisohn, pour qui il s'agit de « l'un des plus rares enregistrements des Beatles ».
Pour Ian Shirley, rédacteur en chef du Rare Record Price Guide, également cité dans le communiqué, ce vinyl est un « Graal ». « Il fascinera les collectionneurs du monde entier », estime-t-il. « C'est une pièce fabuleuse de l'histoire des Beatles. Nous espérons pouvoir la montrer au musée The Beatles Story à Liverpool jusqu'au jour de la vente aux enchères », a indiqué Omega Auctions.

BERLIN
Un concert « pour oublier les souffrances »

Des réfugiés ont mis leurs problèmes entre parenthèses, le temps d'un concert unique offert à Berlin par trois des chefs d'orchestre les plus renommés au monde.
Ils étaient 2 200, réfugiés et bénévoles, rassemblés dans la prestigieuse Philharmonie de Berlin, pour assister à un concert singulier, et en goûter les effets cathartiques.
L'entrée leur a été offerte par les chefs de trois des plus prestigieux orchestres de Berlin, Simon Rattle, Daniel Barenboim et Ivan Fischer, pour souhaiter la « bienvenue aux gens qui ont fui leur pays » et remercier « ceux qui les aident pour leur travail difficile et leur engagement ».

(Source : AFP)