L'ordre des avocats de Beyrouth a signé hier un accord avec l'Académie de droit américain et international (Academy of International and American Law), relevant de l'Institut de South-western pour le droit international et droit comparé (Southwestern Institute for International and Comparative Law), à la Maison de l'avocat à Badaro, en présence du bâtonnier, Georges Jreige, et du directeur de l'Académie, Jacques Checrallah.
Dans son allocution, le bâtonnier a d'abord précisé que « cet accord s'inscrit dans une série de démarches visant à améliorer et à moderniser le travail de l'Institut des avocats ». Il a insisté, dans ce cadre, sur la nécessité de maîtriser à la fois l'anglais et le français. « Nous lançons ainsi un nouveau projet académique, en coopération avec l'Institut de Southwestern pour le droit international et comparé, qui donne la possibilité aux avocats d'étudier le droit américain et le droit international des affaires, à des conditions privilégiées. L'Institut a ainsi généreusement accepté de revoir à la baisse ses frais annuels d'étude, de 8 000 à 3 000 dollars US, en faveur des avocats inscrits au barreau de Beyrouth. »
Le bâtonnier n'a pas manqué de rappeler en outre « les accomplissements de l'Institut des avocats, qui a réussi à former les avocats à l'anglais juridique, à travers des programmes d'entraînement continu en arbitrage, médiation, droit des contrats, droit de la propriété intellectuelle, ainsi qu'une session spéciale sur la loi Fatca... ».
Il a fait remarquer que « les accomplissements de l'ordre des avocats resteront insuffisantes sans une feuille de route qui habilite l'avocat à rester informé de l'évolution du droit dans le monde, surtout en matière de droit international, de droit comparé et de droit des affaires ». Et c'est dans ce cadre que le partenariat signé hier « apporte une valeur ajoutée » à l'approche universaliste du métier d'avocat.
Liban - Coopération
Nouveau partenariat du barreau de Beyrouth avec l’Académie de Southwestern
OLJ / le 13 août 2015 à 00h00