Cette amusante aventure vaudevillesque compliquée de vol a pour théâtre Furn el-Chebbak et pour héros le jeune Aziz Youssef Yaghi, 18 ans.
Le garçon a remarqué dernièrement, avec quelle émotion! l'éclatante beauté d'une jeune servante que son père venait d'embaucher. Il s'avisa (...) abusant de ses prestiges de maître adolescent, de la débaucher. Mais « ...dédaigneuse beauté de tout ce qui m'a fui... ne te verrais-je plus que dans l'éternité ? »
Et c'est ainsi. L'astucieuse servante, qui aspirait secrètement à un mariage, persista à opposer aux sollicitations du jeune homme une fin catégorique de non-recevoir...
Cette manœuvre eut pour effet naturel de fouetter follement la passion de l'écervelé. Ce que la servante avait escompté arriva. Aziz alla trouver son père et se jeta à ses pieds en sanglotant : « Ah ! Père, de grâce... ton consentement et ta bénédiction ! »
Le père, qui n'entendait pas conférer sa bénédiction à une mésalliance aussi honteuse et qui marquerait pour longtemps le bon renom de la famille, conseilla à son fils la modération. Et pour couper le mal dans sa racine, il renvoya la servante.
(...) Mais Aziz ne se tint pas pour battu devant une mesure qui lui enlevait l'unique objet de sa flamme...
Sur le conseil d'un ami à qui il avait fait part de sa peine, il accourut chez un « moubarrej » qui, moyennant dix livres syriennes, consentit à le tenir au courant de son passé, de son présent et de son avenir.
... Cependant, il fallait trouver la somme. L'enfant, profitant de l'absence de ses parents, put dérober à sa mère un bijou moyennant quoi l'« avenir » s'ouvrit devant lui, illuminé de mille sourires.
La mère et le père (qui lui aussi a perdu une somme de cent trente-cinq livres) ont porté plainte hier matin contre leur enfant et le « moubarrej » nommé Ahmad Mahmoud el-Mosri qui ont été arrêtés.
Liban - Les Archives Racontent...
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va trouver le « moubarrej »
Dans « L'Orient » du 9 juin 1937
OLJ / le 09 juin 2015 à 00h00


Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine