Il lui arrive souvent de trébucher, si, si. Sur des consonnes, sur le sens d'un mot ou sur la même pierre, une honte ! Abou Ras Fak Ra'beto. Il s'est complètement affalé à terre, de quoi faire rire l'assemblée. Il s'est carrément dévissé le cou, il se l'ait démantelé, défait... ce qui lui donne la chance de remettre tout en place et de serrer les joints ! En français, on dit plutôt se casser la gueule ou la figure. C'est plus radical et, surtout, l'expression porte aussi un sens figuré, qui signifie subir un échec. Ce que l'on ne retrouve pas en libanais.
Pour rigoler un bon coup, Abou Ras vous invite à tomber sur l'animation surprise qui vous attend sur YouTube. Tapez donc Abou Ras : Fak Ra'beto !
Il lui arrive souvent de trébucher, si, si. Sur des consonnes, sur le sens d'un mot ou sur la même pierre, une honte ! Abou Ras Fak Ra'beto. Il s'est complètement affalé à terre, de quoi faire rire l'assemblée. Il s'est carrément dévissé le cou, il se l'ait démantelé, défait... ce qui lui donne la chance de remettre tout en place et de serrer les joints ! En français, on dit plutôt se casser la gueule ou la figure. C'est plus radical et, surtout, l'expression porte aussi un sens figuré, qui signifie subir un échec. Ce que l'on ne retrouve pas en libanais.Pour rigoler un bon coup, Abou Ras vous invite à tomber sur l'animation surprise qui vous attend sur YouTube. Tapez donc Abou Ras : Fak Ra'beto !
http://deborahphares.wordpress.com/abou-ras/...
http://deborahphares.wordpress.com/abou-ras/...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
