Le ténor péruvien, qui vient de toucher la quarantaine, est acclamé partout pour la perfection de son phrasé, pour la tenue de sa ligne vocale, ainsi que pour sa puissance et son agilité virtuose. Des qualités idéales pour les opéras de Rossini, Donizetti et Bellini. Les festivaliers de Beiteddine pourront vérifier ces dires d'eux-mêmes, en live, puisque le programme du récital comprend des arias de ces trois compositeurs. Qui, de plus, le charisme physique du beau ténébreux ne devrait pas gâcher le spectacle.
Flòrez a fait des études de musique populaire avant de s'orienter «par accident», dit-on, sur la musique classique. Ses capacités et sa voix lui ouvrent les portes du Conservatorio Nacional de Musica de Lima en 1990 puis du Coro Nacional de Lima.
De 1993 à 1996, il est reçu au Curtis Institute de Philadelphie. À 23 ans, il fait ses premiers pas au Rossini Opera Festival en interprétant le rôle principal de Matilde di Shabran de Rossini. La révélation va enchaîner les salles prestigieuses: Teatro alla Scala de Milan dans Armide de Gluck, sous la direction du maestro Riccardo Muti, en 1996; le Royal Opera House de Londres dans un opéra de Donizetti, Otto mesi due ore; le Wiener Staatsoper en 1999; le Metropolitan Opera de New York en 2002; le Carnegie Hall de New York; le Théâtre des Champs-Élysées de Paris...
Son répertoire inclut 44 opéras. Il possède à son actif huit albums de récitals solos, quatre opéras complets sur CD et six autres sur DVD. Ses enregistrements ont reçu de nombreux prix, dont Le Choc du monde de la musique, le Diapason d'or, Echo Klassik Preis, Cannes Classic Award, Gramophone Award et une nomination Grammy pour l'album Bel Canto Spectacular.
En 2007, Juan Diego a tourné une nouvelle page historique en cassant un tabou vieux de 70 ans: il a donné le premier «encore» au théâtre de La Scala depuis 1933, à la grande joie des spectateurs. L'aria en question était «Ah, mes amis» de La Fille du régiment de Donizetti. Le ténor péruvien a répété ce «encore» en 2008 au Met et, en 2012, à l'Opéra de Paris. Le titulaire du Rossino d'Oro, du prix Abbiati décerné par l'Association de critique de musique italienne, du Tiberni d'Oro, entre autres récompenses, réserverait-il des «bis» à son public beiteddinois en août 2014? Affaire à suivre.
