Le Pr Jean Bernard à « L’OLJ » : « Nous effectuons des recherches en commun avec la faculté de Beyrouth »

Le professeur Jean Bernard, membre de l'Académie française, est arrivé hier après-midi à Beyrouth, à l'invitation de la faculté de médecine de l'Université Saint-Joseph et de la Mission culturelle et de coopération technique de l'ambassade de France.
Il a été accueilli au salon d'honneur de l'AIB par l'ambassadeur de France, M. Louis Delamare. Le professeur Bernard, qui est également membre de l'Académie de médecine et de l'Académie des sciences, et professeur à Lariboisière St-Louis, donnera une série de cours, aujourd'hui et demain, à la faculté de médecine de l'USJ. Il donnera également, cet après-midi à 16h, une conférence à la salle « Montaigne ». (...)
À son arrivée à l'AIB, le Pr Bernard nous a déclaré qu'il a déjà effectué plusieurs visites au Liban, la dernière remontant à 1973 (...) « Des liens étroits ont toujours existé entre la faculté de médecine de Beyrouth et la faculté de Lariboisière St-Louis à Paris (...) Nous effectuons des travaux de recherches en commun. Il existe également une collaboration sur le plan de l'enseignement. Actuellement, plusieurs Libanais effectuent des stages dans mon service. »
Éminent professeur et chercheur, le Pr Bernard a également composé plusieurs poèmes, plus particulièrement lorsqu'il a été fait prisonnier durant la Seconde Guerre mondiale. Il a ainsi prouvé, s'il est encore nécessaire de le faire, qu'il n'y a point d'incompatibilité entre l'esprit d'un scientifique et celui d'un poète (...) « Il y a par contre une certaine différence. Le savant découvre ce qui existe déjà mais qui était encore inconnu, alors que le poète crée » (...)