Brève

Une œuvre perdue du dramaturge espagnol Lope de Vega découverte à Madrid
Une comédie inédite aux airs de vaudeville, écrite il y a 400 ans par le grand dramaturge du siècle d'or espagnol Felix Lope de Vega et qu'on croyait perdue, a été découverte à la Bibliothèque nationale d'Espagne, ont annoncé des experts.
Datant du XVIIe siècle, le manuscrit de la pièce Mujeres y Criados (Femmes et domestiques) a été retrouvé dans les archives de la Bibliothèque nationale par un chercheur spécialiste de l'œuvre de Lope de Vega.
« C'est une découverte très importante », a déclaré Alberto Blecua, directeur du groupe de recherche de l'Université autonome de Barcelone (UAB) auquel appartient le chercheur, Alejandro Garcia Reidy, cité dans un communiqué de l'UAB.
Une version numérisée des 56 pages manuscrites a été mise en ligne sur le site de la bibliothèque numérique hispanique et la pièce devrait être jouée cette année pour la première fois depuis son écriture, en 1613 ou 1614.
L'histoire de la comédie, se déroulant à Madrid, est celle de deux sœurs, Violante et Luciana, et de leurs amants, Claridan et Teodoro. L'un travaille comme serveur et l'autre est secrétaire d'un certain comte Prospero. Cela se complique avec l'arrivée de deux nouveaux prétendants : le comte Prospero lui-même, qui fait la cour à Luciana, et le riche Don Pedro, qui penche pour Violante, avec l'accord de son père.
« La comédie peut parler à une audience actuelle. Certaines scènes relèvent du vaudeville », a déclaré Alejandro Garcia Reidy.
Lope de Vega avait recensé cette pièce dans une liste de ses œuvres élaborées en 1618, mais on la pensait disparue depuis.
Le manuscrit était enfoui dans les archives de la Bibliothèque nationale depuis le rachat, en 1886, des fonds de la bilbliothèque d'Osuna, ont expliqué ses responsables.

(Source : AFP)