A Beyrouth, les marionnettes font revivre le père Noël

«Personne ne l’aurait cru. Mais lorsque la une des journaux du monde entier annonce “Le père Noël n’existe pas”, tout le monde y croit. Les adultes, les enfants, tous, sauf un: Malo. Bien sûr, il l’a déjà rencontré, lui, le père Noël! Quitte à parcourir le monde entier, Malo décide de partir à sa recherche...» C’est ainsi que se résume ce spectacle adapté du livre d’Ute Krause, traduit en arabe par «Les Amis des marionnettes» et disponible aux éditions Asala.

Fondée en 1984, la compagnie «Les Amis des marionnettes» était formée d’une dizaine d’étudiantes passionnées et soucieuses de mettre la touche finale à ce projet palpitant. Les années ont passé. Certaines sont parties. Les spectacles se sont arrêtés quelque temps pour reprendre avec de nouveaux venus. Seule Tamara Kaldany est restée pour refaire équipe avec Fadia Tannir, auxquelles se sont greffés de nouveaux membres. Les marionnettes aussi ont subi un changement. Elles ne sont plus uniquement à fil. On peut y trouver des personnages à gaines, des masques ou des ombres chinoises. «L’idée du départ, explique Kaldany, était d’informer et de sensibiliser les enfants d’une manière divertissante. Leur expliquer que le Liban ne se restreint pas au petit bout de terre qu’ils occupent (un quartier, une région...), mais qu’il est très diversifié.»

Marionnette d’hier et d’aujourd’hui
Quel est donc l’ingrédient, voire la recette idéale pour la réussite d’un spectacle de marionnettes? Fadia Tannir répond sans hésiter: «C’est la franchise. Il ne faut jamais se moquer des enfants, ni leur raconter des bobards. Ils le sentent très vite. Par contre, si un lien secret (comme une complicité) se tisse entre l’enfant et les comédiens, il ne sera jamais rompu. » Kaldany ajoutera: «La marionnette est un outil extraordinaire. On peut à travers elle faire parvenir différents messages. C’est pourquoi de plus en plus d’associations, d’ONG ou encore d’écoles et de municipalités nous font confiance et nous commandent des sujets. Sinon, nous avons nos propres sujets et scénarios.»

La marionnette n’est plus limitée à son castelet. Elle est libre et voyageuse. Elle peut s’adapter à de multiples thèmes et les emporter avec elle, comme «À la poursuite de l’eau», «Histoires d’arbres», «L’arbre doré », «L’or vert » et «La ville sans soleil». «Chaque spectacle, précisent les deux artistes, est aujourd’hui accompagné d’une fiche pédagogique, de pièces interactives, de jeux.»

«J’ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l’indifférence», disait Anatole France et cet adage s’applique beaucoup à nos deux passionnées. Amies des marionnettes, mais également des enfants, elles organisent des ateliers de travail pour sensibiliser ces jeunes à cette discipline. Elles ont également comme prochain sujet: le rôle de la femme dans les milieux ruraux. «Si ce n’est pas du sérieux çà!», s’exclame l’une d’entre elles.
Art vivant ou art virtuel? «La marionnette se situe entre les deux, conclut Tamara Kaldany, car ce sont des figurines mais elles parlent à l’enfant d’une manière humaine.» Dans Complot père Noël, un spectacle «live» où tout se fait en direct, une interaction se produit. Une sorte de magie. N’hésitez donc pas à embrasser cette magie des fêtes en emmenant les enfants et tous ceux qui ont encore une âme d’enfant au théâtre Monnot.

Billets à 15 000 LL, en vente dans toutes les branches de la librairie Antoine et au théâtre Monnot.