Une délégation conjointe des barreaux de Beyrouth et de Tripoli, conduite par les bâtonniers Nouhad Jabre et Bassam Dayé, s’est rendue mercredi à La Haye, au siège du Tribunal spécial pour le Liban.
Les membres de la délégation ont été accueillis par le président du tribunal et les trois autres chefs d’organes ou leurs représentants, selon un texte du TSL.
Ils ont pu suivre des communications juridiques des représentants des chambres, du greffe et notamment du chef de la Section de participation des victimes, du Bureau du procureur et du Bureau de la défense, précise le texte, ajoutant que les avocats ont pu en outre se familiariser avec la salle d’audience et ses aspects techniques et électroniques. Ils ont pu notamment prendre connaissance des mesures prises pour la protection des témoins, ou encore pour les audiences par vidéoconférence, selon le texte qui affirme qu’il a été rappelé à cette occasion que les accusés pourraient, sous certaines conditions de procédure, et avec l’autorisation des chambres, participer aux audiences par vidéoconférence.
Me Dayé a félicité dans une intervention le tribunal pour sa « détermination à établir la vérité et la justice, et à protéger les droits de la défense ». « Chacun des participants (à la délégation) ressort avec une impression positive, et tous les intervenants conviennent que le droit de débattre sur des questions d’ordre juridique est légitime. Le tribunal est une réalité établie. Chacun doit interagir avec cette institution sur le terrain du droit », a-t-il dit.
Le bâtonnier Nouhad Jabre a pour sa part affirmé : « Nous sommes désireux de renouveler cette expérience avec d’autres collègues qui pourront ainsi acquérir une connaissance du droit international à laquelle ils n’ont pas accès au Liban. »
« Cette visite, a-t-il poursuivi, a permis aux membres de la délégation de poser de nombreuses questions et de rappeler que ce tribunal fonctionne en dehors de toute influence politique. Son unique but est de dire le droit et la justice, en menant des procès équitables, à armes égales entre l’accusation et la défense, et avec la participation des victimes, des procès respectueux des plus hauts standards internationaux. »
Les membres de la délégation ont été accueillis par le président du tribunal et les trois autres chefs d’organes ou leurs représentants, selon un texte du TSL.
Ils ont pu suivre des communications juridiques des représentants des chambres, du greffe et notamment du chef de la Section de participation des victimes, du Bureau du procureur et du Bureau de la défense, précise le texte, ajoutant que les avocats ont pu en outre se familiariser avec la salle d’audience et ses aspects techniques et électroniques. Ils ont pu notamment prendre connaissance des mesures prises pour la protection des témoins, ou encore pour les audiences par vidéoconférence, selon le texte qui affirme qu’il a été rappelé à cette occasion que les accusés pourraient, sous certaines conditions de procédure, et avec l’autorisation des chambres, participer aux audiences par vidéoconférence.
Me Dayé a félicité dans une intervention le tribunal pour sa « détermination à établir la vérité et la justice, et à protéger les droits de la défense ». « Chacun des participants (à la délégation) ressort avec une impression positive, et tous les intervenants conviennent que le droit de débattre sur des questions d’ordre juridique est légitime. Le tribunal est une réalité établie. Chacun doit interagir avec cette institution sur le terrain du droit », a-t-il dit.
Le bâtonnier Nouhad Jabre a pour sa part affirmé : « Nous sommes désireux de renouveler cette expérience avec d’autres collègues qui pourront ainsi acquérir une connaissance du droit international à laquelle ils n’ont pas accès au Liban. »
« Cette visite, a-t-il poursuivi, a permis aux membres de la délégation de poser de nombreuses questions et de rappeler que ce tribunal fonctionne en dehors de toute influence politique. Son unique but est de dire le droit et la justice, en menant des procès équitables, à armes égales entre l’accusation et la défense, et avec la participation des victimes, des procès respectueux des plus hauts standards internationaux. »
Une délégation conjointe des barreaux de Beyrouth et de Tripoli, conduite par les bâtonniers Nouhad Jabre et Bassam Dayé, s’est rendue mercredi à La Haye, au siège du Tribunal spécial pour le Liban.Les membres de la délégation ont été accueillis par le président du tribunal et les trois autres chefs d’organes ou leurs représentants, selon un texte du TSL.Ils ont pu suivre des communications juridiques des représentants des chambres, du greffe et notamment du chef de la Section de participation des victimes, du Bureau du procureur et du Bureau de la défense, précise le texte, ajoutant que les avocats ont pu en outre se familiariser avec la salle d’audience et ses aspects techniques et électroniques. Ils ont pu notamment prendre connaissance des mesures prises pour la protection des témoins, ou encore pour les...
