Une adaptation de l’« Occupant » d’Edward Albee à la LAU
OLJ /
le 02 décembre 2011 à 23h52
Du 8 au 18 décembre, le département des arts de la communication de la LAU investit le théâtre Gulbenkian avec al-Shagila. C’est Lina Khoury qui a traduit, adapté et mis en scène la pièce d’Edward Albee, l’Occupant. À l’origine, celle-ci présente l’interview de Louise Nevelson, une sculptrice américaine. La réalisatrice a choisi de donner vie à cette artiste sous les traits de Badiaa Nakhle, une sculptrice libanaise fictive. Née en Palestine, elle aurait déménagé à Tripoli avec ses parents quand elle était encore enfant, puis se serait installée à Beyrouth où elle a épousé un jeune homme de la famille Nakhle. La pièce prend la forme d’un entretien avec l’artiste défunte. Alors qu’elle a accédé à la célébrité au détour de ses voyages et de sa recherche personnelle, elle semble désormais acariâtre. Lina Khoury utilise un interrogateur sans identité pour soumettre Badiaa Nakhle à un examen sans-gêne sur les accomplissements publics de l’artiste et ses conflits émotionnels. Al-Shagila est un hommage aux créatifs qui viennent d’un milieu défavorisé, mais parviennent néanmoins à percer la scène artistique. Théâtre Gulbenkian – campus LAU Beyrouth. Dates: les 8, 9, 11, puis 15, 16, 17 et 18 décembre à 20h30. Billets aux prix de 10000 à 15000 LL. Disponibles à la billetterie du théâtre. Tél.: 01/786464 - 03/791314, ext. 1 172. www.lau.edu.lb
Du 8 au 18 décembre, le département des arts de la communication de la LAU investit le théâtre Gulbenkian avec al-Shagila. C’est Lina Khoury qui a traduit, adapté et mis en scène la pièce d’Edward Albee, l’Occupant. À l’origine, celle-ci présente l’interview de Louise Nevelson, une sculptrice américaine. La réalisatrice a choisi de donner vie à cette artiste sous les traits de Badiaa Nakhle, une sculptrice libanaise fictive. Née en Palestine, elle aurait déménagé à Tripoli avec ses parents quand elle était encore enfant, puis se serait installée à Beyrouth où elle a épousé un jeune homme de la famille Nakhle. La pièce prend la forme d’un entretien avec l’artiste défunte. Alors qu’elle a accédé à la célébrité au détour de ses voyages et de sa recherche personnelle, elle semble désormais...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.