Vive émotion pour le chanteur et poète canadien Leonard Cohen, qui a eu droit hier à un vibrant hommage au théâtre Jovellanos à Gijón, en Espagne. Cohen, qui doit recevoir aujourd’hui le prix Prince des Asturies des lettres 2011, dont le récipiendaire l’an denier était l’écrivain Amin Maalouf, a en effet eu droit à une standing ovation de plusieurs minutes, à laquelle il a répondu en levant son chapeau – sa manière habituelle d’exprimer sa gratitude à son public (photo Reuters).
D’autres moments forts ont suivi pour le chanteur canadien. D’abord, l’hommage qui lui a été rendu par Laura García Lorca – la nièce de son auteur de prédilection Federico García Lorca – qui a affirmé que Leonard Cohen était « le meilleur ambassadeur » que son oncle aura eu dans le monde. Mais aussi et surtout, en clôture du concert-hommage à cette icône du rock donné par des stars espagnoles et internationales, la reprise de l’un des grands classiques du chanteur, So Long, Marianne, au rythme des applaudissements de la foule.
À cet instant précis, Leonard Cohen n’a plus pu retenir ses larmes de bonheur et de gratitude.