Le gouvernement ordonne le transfert de Moubarak au Caire

Le ministère égyptien de l'Intérieur a ordonné lundi le transfert de l'ex-président Hosni Moubarak depuis Charm el-Cheikh (sud) vers Le Caire pour qu'il assiste à son procès qui doit s'ouvrir demain mercredi dans la capitale, a rapporté la presse égyptienne aujourd’hui. "Nous allons transporter (Moubarak) dans un avion militaire jusqu'au lieu du procès. Nous ne voulons pas qu'il y ait de tensions dans la rue du fait de l'absence de Moubarak", a indiqué le ministre de l'Intérieur Mansour al-Issaoui au quotidien pro-gouvernemental Al-Masry Al-Youm.

Hosni Moubarak, 83 ans, est en détention préventive dans un hôpital de la station balnéaire de Charm el-Cheikh. Son procès doit avoir lieu au sein du quartier général de l'école de police à Masr el-Gedida, dans le nord du Caire. Doivent également se tenir les procès de ses fils Alaa et Gamal, de l'homme d'affaires en fuite Hussein Salem, de l'ancien ministre de l'Intérieur Habib el-Adli et de six adjoints de ce dernier. Les 11 hommes sont accusés de corruption ainsi que de la mort de manifestants pendant la révolte de janvier et février qui a provoqué la chute de M. Moubarak et dont le bilan officiel s'élève à près de 850 morts.

Al-Masry Al-Youm indique toutefois qu’on ce ne sait pas encore si les médecins de M. Moubarak, qui le disent très faible, vont autoriser son déplacement. La santé de M. Moubarak fait l'objet d'informations rares, souvent contradictoires. Le ministre de la Santé, Amr Hilmi, a indiqué jeudi dernier à des journalistes que la santé d'Hosni Moubarak était "bonne" et qu'il pouvait être transféré au Caire.

Le transfert de M. Moubarak au Caire pour y être jugé fait partie des principales exigences des militants qui ont renversé son régime. Plusieurs demandes de transfert dans le passé ont été réclamées mais sans être suivies d'effet.

Parallèlement, la BBC a annoncé hier que l'armée égyptienne a arrêté une journaliste de ses journalistes lors de la dispersion d'une manifestation au centre du Caire, au cours de laquelle plusieurs manifestants ont été blessés et des dizaines arrêtés. Shaimaa Khalil a été mise en détention lundi, a indiqué la BBC, après que l'armée et la police anti-émeutes eurent dispersé un sit-in de la place Tahrir, débuté il y a trois semaines. "Nous sommes très inquiets de la détention de Shaimaa Khalil au Caire. C'est une bonne journaliste, qui ne fait que son travail. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour obtenir sa libération", a indiqué le service de presse de la BBC dans un communiqué.

Jon Williams, un rédacteur en chef de BBC World News, a appelé à sa libération sur son compte Twitter. "Aidez-nous à libérer Shaimaa. Shaimaa Khalil de la BBC arrêtée place Tahrir. Arrêter des journalistes faisant leur travail (n'est) pas (une) très bonne pub pour (la) nouvelle Egypte", a-t-il écrit.

Mme Khalil avait publié des informations sur son compte Twitter avant son arrestation. "Quelqu'un vient de me dire 'Attention! Ils arrêtent quiconque prend des photos'", a-t-elle écrit. Des témoins ont indiqué que des soldats et des policiers avaient frappé des manifestants et cassé des téléphones portables, ciblant ceux qui prenaient des photos.

Les manifestants de la place Tahrir avaient refusé de mettre fin à leur sit-in après le retrait de groupes politiques à l'occasion du mois musulman de jeûne du ramadan, qui a débuté lundi.