Deux chars israéliens ont brièvement pénétré hier matin dans une zone frontalière controversée entre le Liban et Israël. L'armée libanaise a indiqué qu'elle avait été alertée de cette incursion par des paysans cueillant du thym et du chardon. La zone est située dans la région de Adaïssé dans le sud du pays.
« Deux chars de l'ennemi israélien ont franchi la barrière technique dans les environs de la localité frontalière de Adaïssé, dans une zone où le Liban exprime des réserves au sujet du tracé de la frontière », a indiqué un communiqué de l'armée.
Selon des responsables de services de sécurité, l'un des chars a pénétré sur une distance de quatre mètres.
Rappelons que plusieurs points situés le long de la ligne bleue sont contestés par les deux parties et font l'objet d'un traçage de la part des cartographes de l'ONU.
« Il ne s'est rien passé d'extraordinaire à la frontière », a affirmé de son côté un porte-parole de l'armée israélienne. « Il y a une patrouille de routine des soldats dans la zone, mais c'est tout », a-t-il ajouté.
Le 3 août 2010, dans la même région de Adaïssé, des heurts meurtriers avaient éclaté entre les armées libanaise et israélienne après que des soldats israéliens eurent tenté de déraciner des arbres dans cette zone.
La Finul a indiqué pour sa part avoir été informée tôt le matin par l'armée israélienne que deux de ses chars ont franchi la barrière technique israélienne, située juste avant la frontière.
« La Finul a immédiatement dépêché des patrouilles dans la zone pour calmer les tensions et empêché toute escalade », a indiqué le porte-parole de la force onusienne Neeraj Singh. Il a ajouté que les soldats de la Finul ont vu un char israélien près de la ligne bleue, tandis qu'un autre char et des véhicules militaires étaient déployés au sud de la barrière technique.
« Des soldats libanais étaient déployés du côté libanais. Il n'y a eu aucune violation de la ligne bleue », a ajouté M. Singh.
Cet incident s'est accompagné d'un survol des avions israéliens au-dessus des fermes de Chebaa, de Hasbaya, Marjeyoun et Nabatiyeh. Les avions ont effectué des raids fictifs au-dessus des fermes de Chebaa. Selon un communiqué de l'armée libanaise, le survol, auquel ont pris part 12 avions, s'est étendu à l'ensemble du territoire libanais.
« Deux chars de l'ennemi israélien ont franchi la barrière technique dans les environs de la localité frontalière de Adaïssé, dans une zone où le Liban exprime des réserves au sujet du tracé de la frontière », a indiqué un communiqué de l'armée.
Selon des responsables de services de sécurité, l'un des chars a pénétré sur une distance de quatre mètres.
Rappelons que plusieurs points situés le long de la ligne bleue sont contestés par les deux parties et font l'objet d'un traçage de la part des cartographes de l'ONU.
« Il ne s'est rien passé d'extraordinaire à la frontière », a affirmé de son côté un porte-parole de l'armée israélienne. « Il y a une patrouille de routine des soldats dans la zone, mais c'est tout », a-t-il ajouté.
Le 3 août 2010, dans la même région de Adaïssé, des heurts meurtriers avaient éclaté entre les armées libanaise et israélienne après que des soldats israéliens eurent tenté de déraciner des arbres dans cette zone.
La Finul a indiqué pour sa part avoir été informée tôt le matin par l'armée israélienne que deux de ses chars ont franchi la barrière technique israélienne, située juste avant la frontière.
« La Finul a immédiatement dépêché des patrouilles dans la zone pour calmer les tensions et empêché toute escalade », a indiqué le porte-parole de la force onusienne Neeraj Singh. Il a ajouté que les soldats de la Finul ont vu un char israélien près de la ligne bleue, tandis qu'un autre char et des véhicules militaires étaient déployés au sud de la barrière technique.
« Des soldats libanais étaient déployés du côté libanais. Il n'y a eu aucune violation de la ligne bleue », a ajouté M. Singh.
Cet incident s'est accompagné d'un survol des avions israéliens au-dessus des fermes de Chebaa, de Hasbaya, Marjeyoun et Nabatiyeh. Les avions ont effectué des raids fictifs au-dessus des fermes de Chebaa. Selon un communiqué de l'armée libanaise, le survol, auquel ont pris part 12 avions, s'est étendu à l'ensemble du territoire libanais.
Deux chars israéliens ont brièvement pénétré hier matin dans une zone frontalière controversée entre le Liban et Israël. L'armée libanaise a indiqué qu'elle avait été alertée de cette incursion par des paysans cueillant du thym et du chardon. La zone est située dans la région de Adaïssé dans le sud du pays.« Deux chars de l'ennemi israélien ont franchi la barrière technique dans les environs de la localité frontalière de Adaïssé, dans une zone où le Liban exprime des réserves au sujet du tracé de la frontière », a indiqué un communiqué de l'armée.Selon des responsables de services de sécurité, l'un des chars a pénétré sur une distance de quatre mètres.Rappelons que plusieurs points situés le long de la ligne bleue sont contestés par les deux parties et font l'objet d'un traçage de la part des...
