La Fondation maronite dans le monde - il faudrait dire « pour les » maronites dans le monde - répugne un peu à parler d'émigration, pour la connotation péjorative que le mot émigré a, en langue arabe. Elle préfère dire « intichar » - du verbe se déployer, s'étendre - plutôt que « ightirab » - se rendre étranger à - pour privilégier la dimension expansion de la présence maronite dans le monde par rapport à la dimension « aliénation » de la mère patrie.
La Fondation maronite dans le monde - il faudrait dire « pour les » maronites dans le monde - répugne un peu à parler d'émigration, pour la connotation péjorative que le mot émigré a, en langue arabe. Elle préfère dire « intichar » - du verbe se déployer, s'étendre - plutôt que « ightirab » - se rendre étranger à - pour privilégier la dimension expansion de la présence maronite dans le monde par rapport à la dimension « aliénation » de la mère patrie.
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.