Photo Marwan Assaf
Mêler la voix de Tino Favazza, un des plus grands ténors siciliens, à la musique de l'orchestre aux racines orientales - Oriental Roots Orchestra - a été un nouveau défi pour Michel Eleftériadès, connu pour son originalité et ses innovations musicales.
Le test s'est pourtant bien déroulé. Tino Favazza a chanté, durant le spectacle, une sélection de chansons et couplets napolitains dont Santa Lucia, O sole mio ainsi que des tubes tirés de « musicals » et de films cultes américains comme The Godfather et Docteur Zhivago. L'orchestre oriental, formé par Eleftériadès, a accompagné le ténor dans ses caprices et pérégrinations.
Sympathique et chaleureux, véritable homme de scène, Favazza a joué avec le public. Il a expliqué le répertoire musical aux profanes avec un anglais d'Italien et a jonglé avec l'anglais, le français, l'italien et même l'arabe. Pour le grand plaisir du public, le ténor a également interprété la chanson Aatini el naya wa ghanni, écrite par Gibran Khalil Gibran et interprétée par Fayrouz.
L'opéra a été coupé par un sympathique intermède, mêlant volontiers violon, guitare, chant et cymbales. On devine ici la touche tzigane d'Eleftériadès. La synchronisation de l'opéra avec l'orchestre oriental était envoûtante. L'épouse de Favazza, une violoniste, a également été introduite sur scène pour joindre le « bing band ».
La voix de Favazza est remarquablement puissante. Pêchant un peu au niveau des détails, la voix du ténor n'a pas besoin de microphone pour être entendue. Les cordes de sa voix vont crescendo jusqu'à donner le frisson.
Le test s'est pourtant bien déroulé. Tino Favazza a chanté, durant le spectacle, une sélection de chansons et couplets napolitains dont Santa Lucia, O sole mio ainsi que des tubes tirés de « musicals » et de films cultes américains comme The Godfather et Docteur Zhivago. L'orchestre oriental, formé par Eleftériadès, a accompagné le ténor dans ses caprices et pérégrinations.
Sympathique et chaleureux, véritable homme de scène, Favazza a joué avec le public. Il a expliqué le répertoire musical aux profanes avec un anglais d'Italien et a jonglé avec l'anglais, le français, l'italien et même l'arabe. Pour le grand plaisir du public, le ténor a également interprété la chanson Aatini el naya wa ghanni, écrite par Gibran Khalil Gibran et interprétée par Fayrouz.
L'opéra a été coupé par un sympathique intermède, mêlant volontiers violon, guitare, chant et cymbales. On devine ici la touche tzigane d'Eleftériadès. La synchronisation de l'opéra avec l'orchestre oriental était envoûtante. L'épouse de Favazza, une violoniste, a également été introduite sur scène pour joindre le « bing band ».
La voix de Favazza est remarquablement puissante. Pêchant un peu au niveau des détails, la voix du ténor n'a pas besoin de microphone pour être entendue. Les cordes de sa voix vont crescendo jusqu'à donner le frisson.
Mêler la voix de Tino Favazza, un des plus grands ténors siciliens, à la musique de l'orchestre aux racines orientales - Oriental Roots Orchestra - a été un nouveau défi pour Michel Eleftériadès, connu pour son originalité et ses innovations musicales.Le test s'est pourtant bien déroulé. Tino Favazza a chanté, durant le spectacle, une sélection de chansons et couplets napolitains dont Santa Lucia, O sole mio ainsi que des tubes tirés de « musicals » et de films cultes américains comme The Godfather et Docteur Zhivago. L'orchestre oriental, formé par Eleftériadès, a accompagné le ténor dans ses caprices et pérégrinations.Sympathique et chaleureux, véritable homme de scène, Favazza a joué avec le public. Il a expliqué le répertoire musical aux profanes avec un anglais d'Italien et a jonglé avec l'anglais, le...
