L’ambassadrice d’Allemagne et l’amiral Baroudi visionnant le simulateur de navigation.
« Il est primordial que le Liban puisse défendre lui-même ses frontières maritimes », a rappelé hier matin l'ambassadrice d'Allemagne Birgitta Siefker-Eberle. Pour que cela ne soit pas qu'un vœu pieux, l'Allemagne a offert un simulateur de navigation à la marine libanaise. D'une valeur de 170 300 euros, celui-ci doit permettre aux élèves marins de l'école navale une formation correcte. La remise officielle du matériel s'est déroulée à la base navale de Jounieh sous le regard attentif d'une file de marins aux pompons impeccables.
Comme l'explique un officier de l'armée de mer, le simulateur reçu permet à dix élèves d'expérimenter la conduite virtuelle d'un navire. Avant de partir en haute mer, ils se forment à affronter la pluie, la houle ou encore la tempête sur un logiciel. Celui-ci permet aussi de leur apprendre des manœuvres périlleuses pour éviter toute collision. Après une formation de deux semaines, les marins en herbe sortent mieux armés pour affronter toutes ces difficultés dans des conditions réelles. « Ce simulateur de navigation est ce qu'il y a de plus moderne. D'ailleurs, il est mieux que celui que nous avons chez nous en Allemagne », a souligné l'ambassadrice Birgitta Siefker-Eberle.
Ce don de matériel militaire s'inscrit dans le cadre d'une coopération plus vaste entre l'armée libanaise et la Bundeswehr. L'armée allemande a en effet apporté une aide au Liban au lendemain de la guerre de 2006. Un système de radar côtier d'une valeur de 2 millions d'euros, soit plus de 4 millions de livres libanaises, a entre autres été offert aux forces régulières. Des soldats allemands sont aussi venus former les forces navales libanaises au contrôle des frontières. En janvier dernier, une équipe allemande a ainsi débarqué à Jounieh pour expliquer aux marins libanais le fonctionnement du simulateur. C'était la 11e équipe depuis 2007 qui venait apporter son expérience.
Le général Élias Hanna, qui représentait le commandant en chef de l'armée Jean Kahwagi, a vivement remercié l'Allemagne pour sa générosité avant d'ajouter : « L'amitié entre pays a une importance capitale (...) Au-delà de la valeur matérielle de l'équipement militaire, ce geste a une valeur morale. Il montre l'engagement de l'Allemagne dans la coopération avec le Liban. » Le chef de la marine, l'amiral Baroudi également présent, a offert une médaille à l'ambassadrice en guise de remerciement.
Comme l'explique un officier de l'armée de mer, le simulateur reçu permet à dix élèves d'expérimenter la conduite virtuelle d'un navire. Avant de partir en haute mer, ils se forment à affronter la pluie, la houle ou encore la tempête sur un logiciel. Celui-ci permet aussi de leur apprendre des manœuvres périlleuses pour éviter toute collision. Après une formation de deux semaines, les marins en herbe sortent mieux armés pour affronter toutes ces difficultés dans des conditions réelles. « Ce simulateur de navigation est ce qu'il y a de plus moderne. D'ailleurs, il est mieux que celui que nous avons chez nous en Allemagne », a souligné l'ambassadrice Birgitta Siefker-Eberle.
Ce don de matériel militaire s'inscrit dans le cadre d'une coopération plus vaste entre l'armée libanaise et la Bundeswehr. L'armée allemande a en effet apporté une aide au Liban au lendemain de la guerre de 2006. Un système de radar côtier d'une valeur de 2 millions d'euros, soit plus de 4 millions de livres libanaises, a entre autres été offert aux forces régulières. Des soldats allemands sont aussi venus former les forces navales libanaises au contrôle des frontières. En janvier dernier, une équipe allemande a ainsi débarqué à Jounieh pour expliquer aux marins libanais le fonctionnement du simulateur. C'était la 11e équipe depuis 2007 qui venait apporter son expérience.
Le général Élias Hanna, qui représentait le commandant en chef de l'armée Jean Kahwagi, a vivement remercié l'Allemagne pour sa générosité avant d'ajouter : « L'amitié entre pays a une importance capitale (...) Au-delà de la valeur matérielle de l'équipement militaire, ce geste a une valeur morale. Il montre l'engagement de l'Allemagne dans la coopération avec le Liban. » Le chef de la marine, l'amiral Baroudi également présent, a offert une médaille à l'ambassadrice en guise de remerciement.
« Il est primordial que le Liban puisse défendre lui-même ses frontières maritimes », a rappelé hier matin l'ambassadrice d'Allemagne Birgitta Siefker-Eberle. Pour que cela ne soit pas qu'un vœu pieux, l'Allemagne a offert un simulateur de navigation à la marine libanaise. D'une valeur de 170 300 euros, celui-ci doit permettre aux élèves marins de l'école navale une formation correcte. La remise officielle du matériel s'est déroulée à la base navale de Jounieh sous le regard attentif d'une file de marins aux pompons impeccables.Comme l'explique un officier de l'armée de mer, le simulateur reçu permet à dix élèves d'expérimenter la conduite virtuelle d'un navire. Avant de partir en haute mer, ils se forment à affronter la pluie, la houle ou encore la tempête sur un logiciel. Celui-ci permet aussi de leur...
