« Sans aucun doute, un abîme nous sépare de l'Irlande. » Le secrétaire d'État espagnol à l'Économie José Manuel Campa s'efforçant d'apaiser les inquiétudes des marchés sur la solidité de l'économie espagnole.
MOUJIK
« Vous êtes un homme, un vrai. » Le Premier ministre russe Vladimir Poutine louant - par le mot russe « moujik » - l'acteur américain Leonardo DiCaprio qui a bravé plusieurs problèmes d'avion pour participer à Saint-Pétersbourg à un sommet consacré à la sauvegarde du tigre.
SYNDROME DE STOCKHOLM
« C'est l'histoire de la fille violée qui tombe amoureuse de son violeur. » Le président ivoirien Laurent Gbagbo à propos de son rival au second tour de la présidentielle Alassane Ouattara, qu'il accuse d'avoir fomenté « tous les coups d'État » en Côte d'Ivoire depuis dix ans.
ADMISSION D'ÉMISSIONS
« Nous occupons désormais la première place mondiale en volume d'émissions. » Xie Zhenhua, négociateur en chef chinois sur les questions climatiques.
RÉFÉRENCE
« C'est la plus grande tragédie depuis le régime de Pol Pot. » Le Premier ministre cambodgien Hun Sen, évoquant le régime des Khmers rouges qui a fait environ deux millions de morts entre 1975 et 1979, après une bousculade qui a fait quelque 350 morts à Phnom Penh.
INTIME CONVICTION
« Amis pédophiles, à demain ! » Le président français Nicolas Sarkozy quittant les journalistes à l'issue d'une rencontre privée au cours de laquelle il avait dénoncé les accusations sans preuve dont peuvent faire l'objet les hommes politiques.

