Les musiques orientales de Beyrouth

Les souks de Beyrouth
Les souks offrent en toute générosité une pléthore d'artistes locaux ou étrangers dans des concerts ouverts au public, place Ajami. Renseignements au 03/891614.
- La troupe de Mini Studio présente un spectacle musical pour les plus jeunes, intitulé Hikayat Amareddine, ce soir, mercredi 18 août, et le vendredi 3 septembre. À 21h00.
- Fouad Zabadi, le jeudi 19 août, à 22h00. Le ténor, une des plus belles voix du Maroc, revendique son attachement au patrimoine et rend ce soir-là un hommage à un pilier du tarab, Mohammad Abdul Motaleb.
- Abdel Karim al-Chaar, le « cheikh » libanais des chants spirituels, le samedi 21 août, à 22h00.
- Sahar Taha et son oud savant le dimanche 22 août, à 22h00.
- May Farouk, d'Égypte, rend hommage à Oum Kalsoum, le mercredi 25 août, à 22h00.
- Ahmad Kaabour dans un hommage au satirique Omar Ze'eni, le jeudi 26 août, à 22h00.
- Nabil Kassis et son groupe, hommage à la musique traditionnelle d'Alep, le vendredi 27 août, à 22h00.
- Ranine el-Chaar, le samedi 28 août, à 22h00.
- La troupe palestinienne Assayel, le dimanche 29 août, à 22h00.
- Issa Ghandour et son Madina Band chantent Mahmoud Darwiche, le 1er septembre, à 22h00.
- Dame La Mano French Flamenco avec Gregorio Ibor-Sanchez à la guitare et Clara Tudela au chant, le 2 septembre, à 22h00.
- Ghada Ghanem (hommage à Asmahan et Layla Mrad), le 4 septembre, à 22h00.

Au théâtre al-Madina*
- Donia Massoud, jeudi 19 août, à 22h00. La chanteuse égyptienne a entrepris des recherches durant deux années consécutives autour des chants populaires de son pays. Elle en a collecté de la Haute-Égypte, d'Alexandrie, de la région du canal de Suez et elle les ressuscite lors de ses concerts qui ont remporté beaucoup de succès dernièrement. Un style qu'elle décrit comme une réminiscence coquette de Chadia et Souad Hosni.
- La troupe syrienne des Derviches et leur danse très spirituelle. Le vendredi 20 août, à 22h00.
- Soirée musicale avec Moustapha Saïd et son oud, placée sous le thème « Les paroles de la musique et les rythmes de la poésie ». Mardi 24 août, à 22h00.
- Khaled el-Abdallah, jeudi 26 août, à 22h00. Ce natif de Kfarchouba a la musique dans le sang. Il a participé à de nombreuses émissions musicales télévisées, dont Studio el-Fan qui l'a consacré en 1993 lauréat dans la catégorie du tarab. Après avoir pratiqué le métier d'avocat durant trois ans, il a choisi de porter l'étendard des arts. Il se consacre actuellement à ses carrières de chanteur, de musicien et d'acteur.
- Bachar Zarkan, jeudi 2 septembre. Les chants soufis de ce compositeur et interprète syrien, qui est également acteur, ont fait le tour d'Europe et des États-Unis.
- Jahida Wehbé et le quintet Claude Chalhoub, samedi 4 septembre. Poète, comédienne, chanteuse et compositrice, elle consacrera la soirée aux chants du patrimoine et aux poèmes mystiques.

*Théâtre al-Madina, tél. : 01/753010.

Au théâtre Babel
- Chouyoukh Salatin el-tarab, derwiches tourneurs et chants d'Alep, du 18 au 20 août. Cette troupe œuvre à « éterniser les grands, ceux qui ont contribué à sauvegarder l'héritage musical arabe, et à faire éterniser ceux qui ont joué et qui jouent encore un rôle dans l'institution des courants musicaux arabes en général et ceux d'Alep en particulier ». Et de citer : Sabri Moudallal, Sabah Fakhri, Hadi Bakri al-Kordi, Haj Omar el-Batch, Abdel Kader Hajjar...

- Houmam Abdel Khaleq rend hommage à Nazem el-Ghazali avec des chansons du répertoire traditionnel irakien. Le 21 août.
- Ziad el-Ahmadieh avec son groupe The Jazz Trio (jazz oriental), le 25 août. Le joueur de oud, compositeur et chanteur libanais reste ouvert à toutes les expérimentations musicales.
- Shaza Hassoun, les 26 et 27 août. De père irakien et de mère marocaine, la jeune gagnante de la Star Academy 4 peut chanter dans plusieurs langues (anglais, espagnol, italien, allemand, ainsi que les divers dialectes arabes), mais elle réserve à ces deux soirées un répertoire de chansons orientales et irakiennes.
- Nisrine Hmeidan et son oud, le 28 août. La chanteuse libanaise à la voix mélodieuse interprète des chansons du plus grand protestataire égyptien de ce siècle, à savoir Sheikh Imam, le fameux barde à la voix rocailleuse.
- Zahrat el-Baylasan, une troupe de musique spirituelle soufie dans un répertoire de mouwachahat, les 1er et 2
septembre.
- Sami Hawat, l'artiste libanais contestataire, dans la lignée de Ziad Rahbani et Marcel Khalifé, propose de la musique soufie, les 3 et 4
septembre.
- La chorale Fayhaa, sous la direction de Barkev Talakian, les 8 et 9 septembre. La chorale libanaise, composée de quarante jeunes chanteurs et chanteuses, présentera toute une variété de chansons traditionnelles. Lauréate de nombreux prix, notamment de celui du Festival international des chorales à Varsovie en 2007, elle met son art au service des dialogues des cultures.
- Marwan Khoury (chansons tarab) les 10 et 11 septembre. Chanteur, compositeur et arrangeur, il compte parmi les plus grands noms de la variété orientale orchestrale avec son air juvénile, ses mélodies romantiques et la justesse d'une voix qui ne cherche pas l'effet. Il a été distingué deux années de suite lors de la Nuit des Murex.

* Théâtre Babel, tél. : 01/744033.