Le chanteur américain avait été admis jeudi soir à l'hôpital alors qu'il s'apprêtait à donner un concert à Barcelonnette./
"Dans un état stable, le chanteur Al Jarreau a été transféré, à sa demande et celle de son entourage, du centre hospitalier intercommunal des Alpes du sud (Gap) (...) vers l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille", a annoncé un communiqué signé par le directeur de l'hôpital de Gap.
"Le transfert a eu lieu en hélicoptère en milieu d'après-midi", a-t-il précisé.
Selon l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, jointe par l'AFP, Al Jarreau, arrivé dans l'après-midi à la Timone, a été accueilli au sein du service cardiologique du professeur Jean-Louis Bonnet.
"Il est dans un état stable, on va procéder à des examens supplémentaires pour faire un bilan", a précisé une porte-parole. "Par précaution, on va le garder a priori une petite semaine pour être sûr que son traitement fonctionne", a-t-elle ajouté.
"Il a chanté au cours de son transfert, il était de bonne humeur", a encore souligné la porte-parole. Elle a ajouté que l'artiste américain avait renvoyé ses fans à son site internet, régulièrement actualisé, pour avoir de ses nouvelles.
"L'état de santé de M. Al Jarreau est toujours stable", avait affirmé samedi matin à l'AFP le directeur général de l'hôpital des Alpes du Sud, Richard Dalmasso, ajoutant que le musicien restait "en réanimation" et faisait l'objet "d'une surveillance adaptée" en soins intensifs.
"Al Jarreau a dit à son médecin qu'il était très content de son séjour à Gap et a exprimé sa reconnaissance au personnel de l'hôpital", estimant que l'équipe lui avait "sauvé la vie", avait ajouté ce responsable.
Le chanteur américain avait été admis jeudi soir au service de réanimation de l'hôpital dans un état jugé critique alors qu'il s'apprêtait à donner un concert au festival Les Enfants du Jazz à Barcelonnette, dans les Alpes-de-Haute-Provence.
"Extrêmement fatigué", selon le directeur du festival Stéphane Kochoyan, il avait été évacué en hélicoptère. Vendredi à la mi-journée, l'hôpital avait annoncé que son état s'était stabilisé mais demeurait "préoccupant", l'artiste étant toujours en soins intensifs.
Né le 12 mars 1940 à Milwaukee (Etats-Unis), Alwyn Lopez Jarreau, connu sous le nom de scène d'Al Jarreau, a remporté au cours de sa carrière sept Grammy Awards, prestigieux prix musicaux qu'il a gagnés au cours de quatre décennies, dans trois catégories différentes: pop, jazz et Rn'B.
Il avait sorti en 2009 un "Very best of", dans lequel figuraient des titres phares comme "Boogie Down" ou "Moolighting", générique de la série "Clair de Lune" avec Bruce Willis.
L'artiste était en tournée. Il était attendu pour de nombreux concerts en Allemagne, puis en Azerbaïjan, en Autriche, en Slovaquie en juillet, mais aussi aux États-Unis en août et au Japon en septembre, selon son site officiel. Trois des concerts ont été annulés vendredi.
"Le transfert a eu lieu en hélicoptère en milieu d'après-midi", a-t-il précisé.
Selon l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, jointe par l'AFP, Al Jarreau, arrivé dans l'après-midi à la Timone, a été accueilli au sein du service cardiologique du professeur Jean-Louis Bonnet.
"Il est dans un état stable, on va procéder à des examens supplémentaires pour faire un bilan", a précisé une porte-parole. "Par précaution, on va le garder a priori une petite semaine pour être sûr que son traitement fonctionne", a-t-elle ajouté.
"Il a chanté au cours de son transfert, il était de bonne humeur", a encore souligné la porte-parole. Elle a ajouté que l'artiste américain avait renvoyé ses fans à son site internet, régulièrement actualisé, pour avoir de ses nouvelles.
"L'état de santé de M. Al Jarreau est toujours stable", avait affirmé samedi matin à l'AFP le directeur général de l'hôpital des Alpes du Sud, Richard Dalmasso, ajoutant que le musicien restait "en réanimation" et faisait l'objet "d'une surveillance adaptée" en soins intensifs.
"Al Jarreau a dit à son médecin qu'il était très content de son séjour à Gap et a exprimé sa reconnaissance au personnel de l'hôpital", estimant que l'équipe lui avait "sauvé la vie", avait ajouté ce responsable.
Le chanteur américain avait été admis jeudi soir au service de réanimation de l'hôpital dans un état jugé critique alors qu'il s'apprêtait à donner un concert au festival Les Enfants du Jazz à Barcelonnette, dans les Alpes-de-Haute-Provence.
"Extrêmement fatigué", selon le directeur du festival Stéphane Kochoyan, il avait été évacué en hélicoptère. Vendredi à la mi-journée, l'hôpital avait annoncé que son état s'était stabilisé mais demeurait "préoccupant", l'artiste étant toujours en soins intensifs.
Né le 12 mars 1940 à Milwaukee (Etats-Unis), Alwyn Lopez Jarreau, connu sous le nom de scène d'Al Jarreau, a remporté au cours de sa carrière sept Grammy Awards, prestigieux prix musicaux qu'il a gagnés au cours de quatre décennies, dans trois catégories différentes: pop, jazz et Rn'B.
Il avait sorti en 2009 un "Very best of", dans lequel figuraient des titres phares comme "Boogie Down" ou "Moolighting", générique de la série "Clair de Lune" avec Bruce Willis.
L'artiste était en tournée. Il était attendu pour de nombreux concerts en Allemagne, puis en Azerbaïjan, en Autriche, en Slovaquie en juillet, mais aussi aux États-Unis en août et au Japon en septembre, selon son site officiel. Trois des concerts ont été annulés vendredi.
"Dans un état stable, le chanteur Al Jarreau a été transféré, à sa demande et celle de son entourage, du centre hospitalier intercommunal des Alpes du sud (Gap) (...) vers l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille", a annoncé un communiqué signé par le directeur de l'hôpital de Gap."Le transfert a eu lieu en hélicoptère en milieu d'après-midi", a-t-il précisé.Selon l'Assistance Publique-Hôpitaux de Marseille, jointe par l'AFP, Al Jarreau, arrivé dans l'après-midi à la Timone, a été accueilli au sein du service cardiologique du professeur Jean-Louis Bonnet."Il est dans un état stable, on va procéder à des examens supplémentaires pour faire un bilan",...
