« Marina Di Beyrouth », un message de tolérance adressé au Liban

Un texte inclassable. Comme le signale Jalal Khoury, qui en a signé la préface. «La configuration de cette chronique, écrit-il, n'a ni le profil d'une pièce de théâtre ni celui d'un récit ou d'un conte, encore moins d'une narration, d'un scénario ou même d'un carnet de bord d'une routarde en quête de sensations de toutes sortes.»
Marina Di Beirut est, en fait, un insolite mélange de tous ces genres. Un texte qui narre la rencontre à Beyrouth, pendant la guerre de 2006, de deux âmes à la dérive, Marina et Joseph. Elle est une jeune scénariste espagnole d'une trentaine d'années en quête de bonheur. Lui est un étudiant libanais qui fuit ses désillusions dans la drogue. À travers leurs dialogues, leurs confidences, leurs échanges d'idées, transparaît un regard, intéressant, parfois ingénu, mais souvent juste, d'une étrangère sur une période précise de l'histoire contemporaine du Liban. Celle qui va de la révolution du Cèdre jusqu'à la guerre de juillet 2006.
Elena López Gómez avoue avoir mis dans ce livre beaucoup d'elle-même, de son vécu beyrouthin et de ses sentiments envers le peuple libanais. La jeune auteure, qui présente beaucoup de similitudes avec son héroïne, est licenciée en philologie espagnole et française. Elle vit au Liban depuis avril 2005 où elle est professeur de langue espagnole. En abordant, dans ce premier roman, les problèmes de la guerre, du confessionnalisme, de la drogue et des clivages sociaux observés au pays du Cèdre, elle espère faire œuvre utile. À double titre. Car, d'une part, elle y délivre un message, touchant, de paix et de tolérance et, d'autre part, une partie des bénéfices de Marina Di Beyrouth sera reversée à des ONG qui s'occupent des enfants victimes de la guerre de 2006.


*« Marina Di Beyrouth » est disponible dans les librairies Le Point, el-Bourj et Antoine.