Les Égyptiens ont voté hier pour le renouvellement partiel de la Chambre haute, un scrutin tenu dans une large indifférence, marqué par des accusations d'irrégularités et de violences. Le vote pour cette Chambre principalement consultative acquise au Parti national démocratique (PND) du président Hosni Moubarak ouvre une période électorale chargée en Égypte, avec des législatives à l'automne, puis une présidentielle en 2011. M. Moubarak, 82 ans et au pouvoir depuis 1981, n'a pas fait savoir s'il se présenterait pour un nouveau mandat de six ans. Son fils Gamal, souvent présenté comme un possible successeur, n'a pas non plus fait part de ses intentions.
Le vote, qui sera suivi d'un second tour le 8 juin, vise à renouveler un tiers des 264 sièges. Un tiers des membres du Majlis al-Choura sont directement nommés par M. Moubarak, les deux autres tiers (176 personnes) étant renouvelés par moitié tous les trois ans au suffrage universel. Sur 88 sièges en lice, 14 sont pourvus de fait car il n'y a qu'un seul candidat. Les 74 autres se répartissent sur 55 circonscriptions.
L'Organisation égyptienne pour les droits de l'homme a déclaré hier avoir observé de nombreuses irrégularités, malgré la promesse des autorités d'avoir un scrutin transparent.
Elle a fait notamment état de votes achetés et de candidats agressés dans la province de Menufiya, dans le delta du Nil. Des organisations non gouvernementales ont également été empêchées d'entrer dans des bureaux de vote de la capitale, selon cette organisation.
Les Frères musulmans présentent une douzaine de candidats, sur les 446 en lice. Le PND présente 92 candidats, mais de très nombreux autres sont considérés comme des proches du parti au pouvoir. Au total treize partis, certains inconnus du grand public, participent à cette élection.
Le vote, qui sera suivi d'un second tour le 8 juin, vise à renouveler un tiers des 264 sièges. Un tiers des membres du Majlis al-Choura sont directement nommés par M. Moubarak, les deux autres tiers (176 personnes) étant renouvelés par moitié tous les trois ans au suffrage universel. Sur 88 sièges en lice, 14 sont pourvus de fait car il n'y a qu'un seul candidat. Les 74 autres se répartissent sur 55 circonscriptions.
L'Organisation égyptienne pour les droits de l'homme a déclaré hier avoir observé de nombreuses irrégularités, malgré la promesse des autorités d'avoir un scrutin transparent.
Elle a fait notamment état de votes achetés et de candidats agressés dans la province de Menufiya, dans le delta du Nil. Des organisations non gouvernementales ont également été empêchées d'entrer dans des bureaux de vote de la capitale, selon cette organisation.
Les Frères musulmans présentent une douzaine de candidats, sur les 446 en lice. Le PND présente 92 candidats, mais de très nombreux autres sont considérés comme des proches du parti au pouvoir. Au total treize partis, certains inconnus du grand public, participent à cette élection.
Les Égyptiens ont voté hier pour le renouvellement partiel de la Chambre haute, un scrutin tenu dans une large indifférence, marqué par des accusations d'irrégularités et de violences. Le vote pour cette Chambre principalement consultative acquise au Parti national démocratique (PND) du président Hosni Moubarak ouvre une période électorale chargée en Égypte, avec des législatives à l'automne, puis une présidentielle en 2011. M. Moubarak, 82 ans et au pouvoir depuis 1981, n'a pas fait savoir s'il se présenterait pour un nouveau mandat de six ans. Son fils Gamal, souvent présenté comme un possible successeur, n'a pas non plus fait part de ses intentions.Le vote, qui sera suivi d'un second tour le 8 juin, vise...
