« Le Prophète » de Gibran en album textes, photos et audio

Cet ouvrage parrainé par le ministère de la Culture, dans le cadre de Beyrouth, capitale mondiale du livre 2009, est tout à la fois, comme l'écrit Alexandre Najjar dans son introduction, « un merveilleux hommage à Gibran, un clin d'œil à sa passion pour la photographie et une relecture esthétique de son chef-d'œuvre universel ».
Il est aussi un témoignage, à travers le regard à la fois sensible et actuel de la photographe, de la poésie, de la fantaisie et du symbolisme inhérents aux écrits de Gibran, mais aussi de l'intemporalité des mots du Prophète.
Pour prendre la trentaine de clichés, Hayat Karanouh s'était non seulement plongée dans la lecture des œuvres de Gibran, mais s'était aussi quasiment immergée, durant plusieurs mois, dans l'univers de notre plus grand poète national.
De Bécharré à Paris, où Gibran a vécu 2 ans près de la gare Montparnasse, la photographe a mis ses pas dans ceux du poète pour essayer de capter dans son viseur l'esprit universel de l'auteur du Prophète. Et, fidèle à l'attachement viscéral de fils de Bécharré à la terre du Liban, elle a également sillonné le pays du Cèdre, de long en large, du Nord au Sud, pour y capturer des paysages, des portraits, des scènes symboliques. À l'instar de ces deux troncs d'arbres aux branches entrelacées représentants Le mariage, de la silhouette féminine voilée de bleue sur fond de mer qui figure La beauté, du magnifique vol d'aigles au-dessus de la Békaa pour illustrer La liberté, de cette cabane de bois en lévitation entre ciel et terre pour évoquer Les maisons ou encore de cette émouvante main parsemée de fleurs de cimetière tenant un passe-temps pour symboliser Le temps...
Outre donc les images à l'esthétique moderne qui illustrent et accompagnent les extraits (trilingues) tirés de chacun des thèmes du Prophète, il y a les lectures audio, trilingues également, de ces mêmes extraits, données par Warren Singh Bartlett, Charles-Hervé Faucon et Charbel Semaan.
Un bel ouvrage qui offre une redécouverte, en textes, images et mots de Khalil Gibran. Afin que sa voix demeure...

Z.Z.