Pour répondre à l'appel du comité national des Jeux de la francophonie demandant aux créateurs d'images de présenter leur vision du quartier arménien de Beyrouth, Gilbert Hage a eu une idée géniale : aller à la découverte du mont Ararat, tel qu'il est représenté dans les maisons de onze familles arméniennes. Les onze photographies récoltées au cours de ce périple domestique ont été exposées lors de l'événement « Badguer 1 ». L'espace Kettaneh Kunigk accueille ainsi l'exposition du photographe jusqu'au 28 septembre*, dans le cadre des manifestations en marge des VIes Jeux de la francophonie.
Bien que le mont Ararat soit aujourd'hui situé en Turquie, il est le symbole national de l'Arménie, où il est également appelé Masis. En tant que tel, il apparaît sur les armoiries du pays et se trouve fréquemment représenté par les artistes arméniens. Le Larousse de poche, édition 1914 (donc un an avant le génocide arménien), en page 59, donne : « Ararat (ra), massif volcanique d'Arménie. » Le mont Ararat pour les mystiques c'est la montagne sacrée par excellence ; elle est supposée receler les traces de l'arche de Noé. Pour ceux qui ne croient pas en Dieu, les 5 165 mètres couronnés de neige du massif volcanique, entre la Turquie, l'Arménie et l'Iran, inspirent le plus grand respect. À cause de l'histoire qui s'est déroulée à ses pieds. Toute cette symbolique expliquerait en partie l'attachement des Arméniens à ce massif et le fait qu'il soit présent en image dans leurs maisons. Tenant à préserver l'authenticité des intérieurs, Gilbert Hage n'a pas voulu déplacer d'un centimètre les tableaux. L'on retrouve ainsi le mont Ararat trônant au milieu de deux chandeliers en cristal surmontant un dressoir, entre deux paysages de fleurs à l'aquarelle, sur un mur vert pistache, entre des dessins d'enfants, posé en évidence sur une étagère, devant un cactus et une bouteille bretonne, avoisinant des photographies d'enfants... À noter que les onze photographies sont réunies dans un ouvrage grand format disponible sur le lieu de l'exposition.
*De 11h00 à 19h00. Centre Gefinor, bloc E. Tél. : 01/738706.
Bien que le mont Ararat soit aujourd'hui situé en Turquie, il est le symbole national de l'Arménie, où il est également appelé Masis. En tant que tel, il apparaît sur les armoiries du pays et se trouve fréquemment représenté par les artistes arméniens. Le Larousse de poche, édition 1914 (donc un an avant le génocide arménien), en page 59, donne : « Ararat (ra), massif volcanique d'Arménie. » Le mont Ararat pour les mystiques c'est la montagne sacrée par excellence ; elle est supposée receler les traces de l'arche de Noé. Pour ceux qui ne croient pas en Dieu, les 5 165 mètres couronnés de neige du massif volcanique, entre la Turquie, l'Arménie et l'Iran, inspirent le plus grand respect. À cause de l'histoire qui s'est déroulée à ses pieds. Toute cette symbolique expliquerait en partie l'attachement des Arméniens à ce massif et le fait qu'il soit présent en image dans leurs maisons. Tenant à préserver l'authenticité des intérieurs, Gilbert Hage n'a pas voulu déplacer d'un centimètre les tableaux. L'on retrouve ainsi le mont Ararat trônant au milieu de deux chandeliers en cristal surmontant un dressoir, entre deux paysages de fleurs à l'aquarelle, sur un mur vert pistache, entre des dessins d'enfants, posé en évidence sur une étagère, devant un cactus et une bouteille bretonne, avoisinant des photographies d'enfants... À noter que les onze photographies sont réunies dans un ouvrage grand format disponible sur le lieu de l'exposition.
*De 11h00 à 19h00. Centre Gefinor, bloc E. Tél. : 01/738706.
Pour répondre à l'appel du comité national des Jeux de la francophonie demandant aux créateurs d'images de présenter leur vision du quartier arménien de Beyrouth, Gilbert Hage a eu une idée géniale : aller à la découverte du mont Ararat, tel qu'il est représenté dans les maisons de onze familles arméniennes. Les onze photographies récoltées au cours de ce périple domestique ont été exposées lors de l'événement « Badguer 1 ». L'espace Kettaneh Kunigk accueille ainsi l'exposition du photographe jusqu'au 28 septembre*, dans le cadre des manifestations en marge des VIes Jeux de la francophonie.Bien que le mont Ararat soit aujourd'hui situé en Turquie, il est le...
