99 recettes pour donner le goût de lire est un ouvrage financé par la Fondation Heinrich Boell et le Open Society Institute. Ce guide en langue arabe propose 99 activités qui visent à faire naître, chez les enfants et les adolescents, ce fameux plaisir de la lecture. Ces recettes ont été assemblées par Nawal Traboulsi et Marie Rivière, et présentées sous forme de fiches pratiques avec l'aide de la graphiste Jana Traboulsi.
Faire comprendre le fonctionnement d'une bibliothèque, jouer avec langages et écritures, analyser et créer des images, chercher et restituer des informations, réfléchir et s'exprimer, travailler seul et en équipe, connaître d'autres cultures et initier aux nouvelles technologies sont quelques-uns des objectifs de ces animations, dont le premier est de transmettre aux enfants et adolescents le virus de la lecture. Professeurs, animateurs et pédagogues pourront aisément s'en inspirer, puisque ce guide ne prétend pas imposer un modèle pédagogique figé, mais donner des idées que chacun est encouragé à interpréter, modifier, réinventer, pour les adapter à son public, au Liban et dans le monde arabe.
Assabil a déjà commencé la distribution gratuite de ce livre aux écoles publiques et bibliothèques, suite à des séances de formations données au Centre de ressources à Ras el-Nabeh. À noter qu'il sera prochainement disponible en français.
En collaboration avec les ministères de l'Éducation et de la Culture, Assabil souhaiterait poursuivre ces formations pour enseignants et bibliothécaires, et distribuer ce livre pratique à toutes les écoles et bibliothèques publiques au Liban dès la rentrée 2009/2010.
Faire comprendre le fonctionnement d'une bibliothèque, jouer avec langages et écritures, analyser et créer des images, chercher et restituer des informations, réfléchir et s'exprimer, travailler seul et en équipe, connaître d'autres cultures et initier aux nouvelles technologies sont quelques-uns des objectifs de ces animations, dont le premier est de transmettre aux enfants et adolescents le virus de la lecture. Professeurs, animateurs et pédagogues pourront aisément s'en inspirer, puisque ce guide ne prétend pas imposer un modèle pédagogique figé, mais donner des idées que chacun est encouragé à interpréter, modifier, réinventer, pour les adapter à son public, au Liban et dans le monde arabe.
Assabil a déjà commencé la distribution gratuite de ce livre aux écoles publiques et bibliothèques, suite à des séances de formations données au Centre de ressources à Ras el-Nabeh. À noter qu'il sera prochainement disponible en français.
En collaboration avec les ministères de l'Éducation et de la Culture, Assabil souhaiterait poursuivre ces formations pour enseignants et bibliothécaires, et distribuer ce livre pratique à toutes les écoles et bibliothèques publiques au Liban dès la rentrée 2009/2010.
99 recettes pour donner le goût de lire est un ouvrage financé par la Fondation Heinrich Boell et le Open Society Institute. Ce guide en langue arabe propose 99 activités qui visent à faire naître, chez les enfants et les adolescents, ce fameux plaisir de la lecture. Ces recettes ont été assemblées par Nawal Traboulsi et Marie Rivière, et présentées sous forme de fiches pratiques avec l'aide de la graphiste Jana Traboulsi.Faire comprendre le fonctionnement d'une bibliothèque, jouer avec langages et écritures, analyser et créer des images, chercher et restituer des informations, réfléchir et s'exprimer, travailler seul et en équipe, connaître d'autres cultures et initier aux nouvelles technologies sont quelques-uns...
