Les ambassades britanniques lassées de servir de bureau des pleurs

Allô, l'ambassade britannique ? Je viens de me faire opérer et ma nouvelle taille de poitrine ne me plaît pas ! Pourriez-vous m'aider ? Résoudre nos problèmes de chirurgie esthétique, retrouver nos lunettes de soleil ou réussir nos confitures : telles sont les sollicitations saugrenues qui lassent de plus en plus le personnel des ambassades britanniques, comme l'a indiqué jeudi le ministère des Affaires étrangères. « Si vous avez de graves problèmes à l'étranger, par exemple si vous avez été impliqué dans un accident, avez perdu votre passeport ou avez été victime d'un crime, nous pouvons vous aider », a rappelé Juliet Maric, consule à Alicante, sur la côte est espagnole. « Mais nous ne pouvons pas vous dire qui a le droit de se servir de votre piscine ou qui peut payer votre course de taxi à votre place, ni faire quoi que ce soit au sujet du taux de change », a-t-elle plaidé. « Nous sommes régulièrement sollicités par des gens qui nous prennent pour un bureau où on peut résoudre tous les problèmes qu'ils rencontrent à l'étranger, a-t-elle regretté. Cela peut être frustrant alors que nous avons plutôt besoin de concentrer nos effort sur les cas graves, qui sont notre raison d'être. »
En Floride, une mère a ainsi demandé si le consulat pouvait aider son fils à faire ses bagages et l'emmener à l'aéroport, car il se sentait mal. Ailleurs, une femme, déçue par la taille de sa nouvelle poitrine après une opération esthétique, a appelé l'ambassade à l'aide.
Une autre personne a sollicité les services diplomatiques pour savoir quelle quantité respective de fruits et de sucre permet de réussir les meilleures confitures.