La banque suisse UBS, le gouvernement américain et le gouvernement suisse ont réclamé hier le report d'un procès qui devait s'ouvrir aujourd'hui à Miami (Floride, Sud-Est) pour exiger la révélation des noms de 52 000 clients américains de la banque. « Le plaignant, le gouvernement des États-Unis et l'accusé, UBS, demandent conjointement, avec le soutien du gouvernement suisse, un report (du procès) pour permettre aux deux gouvernements de poursuivre leurs discussions afin d'arriver à une solution dans cette affaire », indique un document de justice rendu public hier. Sur ce document, il est indiqué que, faute d'accord, le procès serait reporté de trois semaines, aux 3 et 4 août. Le fisc américain cherche à convaincre la justice de sommer UBS de se soumettre à ses injonctions, faisant valoir que l'établissement a « systématiquement et délibérément » violé la loi américaine. Mais la banque suisse fait valoir de son côté que si elle se plie aux exigences américaines, elle se mettra en contravention avec les autorités suisses. Le gouvernement suisse avait annoncé mercredi qu'il prendrait « toutes les mesures nécessaires », y compris en procédant à la saisie de données, pour empêcher la banque UBS de livrer des informations sur des clients en violation de la loi suisse protégeant le secret bancaire.
La banque suisse UBS, le gouvernement américain et le gouvernement suisse ont réclamé hier le report d'un procès qui devait s'ouvrir aujourd'hui à Miami (Floride, Sud-Est) pour exiger la révélation des noms de 52 000 clients américains de la banque. « Le plaignant, le gouvernement des États-Unis et l'accusé, UBS, demandent conjointement, avec le soutien du gouvernement suisse, un report (du procès) pour permettre aux deux gouvernements de poursuivre leurs discussions afin d'arriver à une solution dans cette affaire », indique un document de justice rendu public hier. Sur ce document, il est indiqué que, faute d'accord, le procès serait reporté de trois semaines, aux 3 et 4 août. Le fisc...
