Les Boston Celtics, champions NBA sortants, ont dominé Chicago (109-99) dans le septième match de leur série du premier tour des play-offs pour se qualifier pour les demi-finales de la conférence Est, où ils rencontreront Orlando.
Pour la première fois dans cette interminable série à rebondissements, au cours de laquelle sept prolongations ont été jouées, un record en playoffs, la rencontre s'est dessinée rapidement.
Les Celtics ont en effet tiré parti de leur domination dans le deuxième quart-temps, au cours duquel ils ont infligé un sévère 29-11 aux Bulls, avec notamment un passage à 20-2 marqué par huit pertes de balle de Chicago, pour ensuite gérer leur avance jusqu'au coup de sifflet final, réussissant notamment leur onze lancers francs dans les deux dernières minutes du match.
Ray Allen a apporté 23 points à Boston, et le capitaine Paul Pierce 20, Kendrick Perkins captant 13 rebonds et Rajon Rondo délivrant 11 passes décisives. Eddie House a marqué 16 points avec un 4 sur 4 à trois points.
En face, Ben Gordon a inscrit 33 points pour les Bulls, qui auront courageusement poussé les Celtics dans leurs ultimes retranchements. Chose que leur statut de n° 7 à l'Est ne permettait pas vraiment d'envisager avant le début de la série (Boston est tête de série n° 2 dans cette conférence).
Le Français Joakim Noah a terminé la première série de playoffs de sa carrière sur le banc, après avoir atteint les six fautes éliminatoires. Mais il a toutefois eu le temps d'inscrire 7 points, de prendre 15 rebonds et contrer deux fois en 32 minutes sur le parquet.
Sur l'ensemble des sept matches, le Franco-Américain s'est très bien comporté, enregistrant une moyenne de 10 points, 13 rebonds, 2 passes décisives et 2 contres, soit très largement au-dessus de ses performances en saison régulière: 6,7 points, 7,6 rebonds, 1,3 passe et 1,4 contre.
Pour la première fois dans cette interminable série à rebondissements, au cours de laquelle sept prolongations ont été jouées, un record en playoffs, la rencontre s'est dessinée rapidement.
Les Celtics ont en effet tiré parti de leur domination dans le deuxième quart-temps, au cours duquel ils ont infligé un sévère 29-11 aux Bulls, avec notamment un passage à 20-2 marqué par huit pertes de balle de Chicago, pour ensuite gérer leur avance jusqu'au coup de sifflet final, réussissant notamment leur onze lancers francs dans les deux dernières minutes du match.
Ray Allen a apporté 23 points à Boston, et le capitaine Paul Pierce 20, Kendrick Perkins captant 13 rebonds et Rajon Rondo délivrant 11 passes décisives. Eddie House a marqué 16 points avec un 4 sur 4 à trois points.
En face, Ben Gordon a inscrit 33 points pour les Bulls, qui auront courageusement poussé les Celtics dans leurs ultimes retranchements. Chose que leur statut de n° 7 à l'Est ne permettait pas vraiment d'envisager avant le début de la série (Boston est tête de série n° 2 dans cette conférence).
Le Français Joakim Noah a terminé la première série de playoffs de sa carrière sur le banc, après avoir atteint les six fautes éliminatoires. Mais il a toutefois eu le temps d'inscrire 7 points, de prendre 15 rebonds et contrer deux fois en 32 minutes sur le parquet.
Sur l'ensemble des sept matches, le Franco-Américain s'est très bien comporté, enregistrant une moyenne de 10 points, 13 rebonds, 2 passes décisives et 2 contres, soit très largement au-dessus de ses performances en saison régulière: 6,7 points, 7,6 rebonds, 1,3 passe et 1,4 contre.
Les Boston Celtics, champions NBA sortants, ont dominé Chicago (109-99) dans le septième match de leur série du premier tour des play-offs pour se qualifier pour les demi-finales de la conférence Est, où ils rencontreront Orlando.Pour la première fois dans cette interminable série à rebondissements, au cours de laquelle sept prolongations ont été jouées, un record en playoffs, la rencontre s'est dessinée rapidement.Les Celtics ont en effet tiré parti de leur domination dans le deuxième quart-temps, au cours duquel ils ont infligé un sévère 29-11 aux Bulls, avec notamment un passage à 20-2 marqué par huit pertes de balle de Chicago, pour ensuite gérer leur avance jusqu'au coup de sifflet final,...
