Cassell, un vétéran de 38 ans qui gagnait 1,26 million de dollars (environ 1 million d'euros) cette saison sans presque jamais jouer, a été transféré en échange d'une somme dont le montant n'a pas été précisé et d'un droit de choix au 2e tour de la draft (marché des jeunes joueurs professionnels).
Au cours de sa longue carrière en NBA, Cassell a joué 993 matches, avec une moyenne de 15,8 points et 6,0 passes décisives. Il était meneur remplaçant l'année dernière quand les Celtics ont conquis leur premier titre NBA depuis 1986.
Avec 44 victoires pour 11 défaites cette saison, les Celtics sont l'équipe qui gagne le plus dans ce championnat. Mais avec 42 victoires pour 10 défaites, les Los Angeles Lakers, leurs adversaires en finale l'année dernière, affichent un meilleur pourcentage.
Chandler envoyé
à Oklahoma City
Les Hornets de la Nouvelle-Orléans ont échangé leur pivot titulaire Tyson Chandler contre les intérieurs du Thunder d'Oklahoma City Joe Smith et Chris Wilcox, afin de diminuer leur masse salariale.
Chandler, 26 ans (2,16 m pour 106 kg), deuxième de la draft 2001, disposait en effet d'encore deux ans de contrat durant lesquels les Hornets auraient dû lui verser 24,6 millions de dollars (19,6 MEUR).
Smith, 32 ans (2,08 m pour 102 kg), et Wilcox, 26 ans (2,08 m pour 107 kg), sont dans leur dernière année de contrat, d'un montant respectif de 4,8 et 6,7 millions de dollars (3,8 et 5,3 MEUR).
Tyson Chandler, diminué depuis le début de la saison en raison de blessures à un pied, a marqué en moyenne 8,8 points et pris 8,3 rebonds en 32 matches cette saison, contre 11,8 points et 11,7 rebonds de moyenne la saison dernière.

