Entre 1978 et 1979, deux discours, une même révolution

Depuis son exil de Neauphle-le-Château, en France, l'ayatollah Rouhollah Khomeiny a régulièrement détaillé, dans de nombreuses déclarations publiques, sa vision de la future République islamique. Il évoquait ainsi des questions relatives au respect des droits de l'homme, de la liberté d'expression et de la démocratie. Toutefois, peu après son retour à Téhéran, le guide suprême de la révolution iranienne change radicalement de discours. Pour les spécialistes de l'Iran, cette volte-face s'explique, en partie, par la situation instable qui régnait dans le pays au lendemain de l'instauration de la République islamique. La commémoration des trente ans de la révolution est une occasion pour revenir sur ces déclarations.

De l'exil...
« Il n'y aura pas d'oppression sous le régime islamique » (Entrevue avec l'AFP, le 25 octobre 1978).
« La République islamique sera basée sur la liberté d'expression et luttera contre toute forme de censure. » (Entrevue avec Reuters, le 26 octobre 1978).
« Dans la République islamique d'Iran, les médias sont libres de peindre les réalités du pays telles quelles. » (Entrevue avec le journal italien Paese Sera, le 2 novembre 1978).
« Nous aimerions diriger le futur gouvernement islamique conformément aux bases initiales de l'islam pour que les gens découvrent la différence entre la démocratie islamique des autres démocraties. Si les peuples du monde entier connaissent les bienfaits de l'islam, mon espoir est qu'ils se convertissent tous à l'islam. » (Entrevue accordée à un groupe de journalistes français, à Paris, le 9 novembre 1978).
« Tout ce que vous avez entendu concernant la condition féminine dans la République islamique n'est qu'une propagande hostile. (Dans le futur gouvernement) les femmes seront complètement libres, dans leur éducation et dans tout ce qu'elles feront, tout comme les hommes. » (Entrevue accordée à un groupe de reporters allemands, à Paris, le 12 novembre 1978).
« Les femmes sont libres de choisir le mode vestimentaire qu'elles désirent. » (Entrevue avec le Guardian, le 6 novembre 1978).

...et de retour en Iran
« N'écoutez pas ceux qui parlent de démocratie. Ils sont contre l'islam et veulent éloigner le pays de sa mission. Nous allons briser toutes les plumes empoisonnées de ceux qui parlent de nationalisme, de démocratie et de ce genre de choses. » (Lors d'une réunion avec des étudiants et des enseignants à Qom, le 13 mars 1979).
« Nous allons détruire ces gens qui s'opposent à l'islam avec la même force que nous avons utilisée pour détruire le régime (du chah). Attention à vos déclarations. Abstenez-vous d'écrire. » (Discours prononcé à l'école Faiziyah, à Qom, le 5 juin 1979).
« Nous devons avertir ces intellectuels qu'ils seront écrasés s'ils n'arrêtent pas leurs ingérences. Nous vous avons, jusque-là, traité avec clémence dans l'espoir que vous allez arrêtez votre malfaisance (...). Ces proaméricains doivent savoir que nous pouvons, en très peu de temps, les exterminer le jour que nous désirons. » (Dans une déclaration adressée au peuple iranien le 8 août 1979).
« Dorénavant, nous n'allons autoriser que les partis dont les activités sont jugées convenables. Nous n'accorderons plus la même liberté que par le passé. C'était une erreur de notre part. » (Lors d'une réunion avec des membres du Congrès à Qom, le 18 août 1979).
« Ceux qui ne veulent pas voter en faveur de la République islamique souhaitent le retour de l'ancien régime. Ceux qui s'abstiennent de voter sont des provocateurs et des comploteurs. Nous allons les traiter comme des ennemis et nous allons les opprimer. » (Discours prononcé à la fin du ramadan, le 3 septembre 1979).